Bible Darby révisée

Ézéchiel 31:17-18

17Ceux-làהֵ֗םHemH1992aussiגַּם־gam-H1571sontdescendusיָרְד֥וּya.re.DuH3381avecאִתּ֛וֹ'i.ToH854lui dans leshéolשְׁא֖וֹלָהshe.'o.lahH7585, versceuxאֶל־'el-H413qui ont ététuésחַלְלֵי־cha.lei-H2491par l’épéeחָ֑רֶבCha.revH2719, et [qui, étant] sonbrasוּזְרֹע֛וֹu.ze.ro.'OH2220,habitaientיָשְׁב֥וּya.she.VuH3427sous sonombreבְצִלּ֖וֹve.tzi.LoH6738aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432desnationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471. –

18Àאֶל־'el-H413quiמִ֨יmiH4310es-tusemblableדָמִ֥יתָda.Mi.taH1819ainsiכָּ֛כָהKa.khahH3602, engloireבְּכָב֥וֹדbe.kha.VodH3519et engrandeurוּבְגֹ֖דֶלu.ve.Go.delH1433, parmi lesarbresבַּעֲצֵי־ba.'a.tzei-H6086d’Édenעֵ֑דֶן'E.denH5731? Ainsi tu serasabaisséוְהוּרַדְתָּ֨ve.hu.rad.TaH3381avecאֶת־'et-H854lesarbresעֲצֵי־'a.tzei-H6086d’Édenעֵ֜דֶן'E.denH5731jusquedansאֶל־'el-H413lesprofondeursתַּחְתִּ֗יתtach.TitH8482de laterreאֶ֣רֶץ'E.retzH776; tu serascouchéתִּשְׁכַּב֙tish.KavH7901, aumilieuבְּת֨וֹךְbe.TokhH8432desincirconcisעֲרֵלִ֤ים'a.re.LimH6189,avecאֶת־'et-H854ceux qui ont ététuésחַלְלֵי־cha.lei-H2491par l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719. C’estlàה֤וּאhu'H1931lePharaonפַרְעֹה֙far.'OhH6547ettouteוְכָל־ve.kholH3605samultitudeהֲמונ֔וֹha.mo.NoH1995,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃ סYah.wehH3069.

Lire Ézéchiel 31 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 31