Revised Literal Translation
Ezekiel 31:17-18
17They also went downיָרְד֥וּya.re.DuH3381into hellשְׁא֖וֹלָהshe.'o.lahH7585with him unto them that beslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491with the swordחָ֑רֶבCha.revH2719; and they that werehis armוּזְרֹע֛וֹu.ze.ro.'OH2220, thatdweltיָשְׁב֥וּya.she.VuH3427under his shadowבְצִלּ֖וֹve.tzi.LoH6738in the midstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of the heathenגּוֹיִֽם׃go.YimH1471.
18To whom art thou thus likeדָמִ֥יתָda.Mi.taH1819in gloryבְּכָב֥וֹדbe.kha.VodH3519and in greatnessוּבְגֹ֖דֶלu.ve.Go.delH1433among the treesבַּעֲצֵי־ba.'a.tzei-H6086of Edenעֵ֑דֶן'E.denH5731?yet shalt thou be brought downוְהוּרַדְתָּ֨ve.hu.rad.TaH3381with the treesעֲצֵי־'a.tzei-H6086of Edenעֵ֜דֶן'E.denH5731unto the nether partsתַּחְתִּ֗יתtach.TitH8482of the earthאֶ֣רֶץ'E.retzH776:thou shalt lieתִּשְׁכַּב֙tish.KavH7901in the midstבְּת֨וֹךְbe.TokhH8432of the uncircumcisedעֲרֵלִ֤ים'a.re.LimH6189with them that beslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719. This isPharaohפַרְעֹה֙far.'OhH6547and all his multitudeהֲמונ֔וֹha.mo.NoH1995,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִֽה׃ סYah.wehH3069.
Commentaries on Ezekiel 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries