Bible Darby révisée

Ézéchiel 3:12-15

12Et l’Espritר֔וּחַRu.achH7307m’enlevaוַתִּשָּׂאֵ֣נִיva.ti.sa.'E.niH5375; et j’entendisוָאֶשְׁמַ֣עva.'esh.Ma'H8085derrièreאַחֲרַ֔י'a.cha.RaiH310moi lebruitק֖וֹלKolH6963d’ungrandגָּד֑וֹלga.DolH1419ébranlementרַ֣עַשׁRa.'ashH7494, [disant] :Bénieבָּר֥וּךְba.RukhH1288soit de sonlieuמִמְּקוֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725lagloireכְּבוֹד־ke.Vod-H3519de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068!

13et [j’entendis] lebruitוְק֣וֹל׀ve.KolH6963desailesכַּנְפֵ֣יkan.FeiH3671desanimauxהַחַיּ֗וֹתha.chai.YotH2416qui setouchaientמַשִּׁיקוֹת֙ma.shi.kOtH5401l’uneאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802l’אֶל־'el-H413autreאֲחוֹתָ֔הּ'a.cho.TahH269, et lebruitוְק֥וֹלve.KolH6963desrouesהָאוֹפַנִּ֖יםha.'o.fa.NimH212auprèsלְעֻמָּתָ֑םle.'u.ma.TamH5980d’eux, et lebruitוְק֖וֹלve.KolH6963d’ungrandגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419ébranlementרַ֥עַשׁRa.'ashH7494.

14Et l’Espritוְר֥וּחַve.Ru.achH7307m’enlevaנְשָׂאַ֖תְנִיne.sa.'At.niH5375, et mepritוַתִּקָּחֵ֑נִיva.ti.ka.Che.niH3947; et je m’enallaiH3212 H1980plein d’amertumeמַר֙marH4751,bouillantבַּחֲמַ֣תba.cha.MatH2534dans monespritרוּחִ֔יru.ChiH7307; et lamainוְיַד־ve.yad-H3027de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068étaitforteחָזָֽקָה׃cha.Za.kahH2388surעָלַ֖י'a.LaiH5921moi.

15Et jevinsוָאָב֨וֹאva.'a.Vo'H935àThelתֵּ֣לtelH8512-Abibאָ֠בִיב'A.vivH8512versceuxאֶל־'el-H413de ladéportationהַגּוֹלָ֜הha.go.LahH1473quidemeuraientH3427auprèsduאֶֽל־'el-H413fleuveנְהַר־ne.har-H5104Kebarכְּבָר֙ke.VarH3529; etlàשָׁ֑םShamH8033oùH834 H3427ilsהֵ֖מָּהHe.mahH1992étaientassisH3427, je m’assisH3427stupéfaitמַשְׁמִ֥יםmash.MimH8074,làשָׁ֛םshamH8033aumilieuבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432d’eux,septשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִ֖יםya.MimH3117.

Lire Ézéchiel 3 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 3