Bible Darby révisée

Ézéchiel 19:11-14

11Et elleavaitוַיִּֽהְיוּ־vai.yih.yu-H1961desrameauxמַטּ֣וֹתma.TotH4294robustesעֹ֗ז'OzH5797pourאֶל־'el-H413dessceptresשִׁבְטֵי֙shiv.TeiH7626dedominateursמֹֽשְׁלִ֔יםmo.she.LimH4910, et elle s’élevaitוַתִּגְבַּ֥הּva.tig.BahH1361hautקֽוֹמָת֖וֹko.ma.ToH6967auעַל־'al-H5921milieuבֵּ֣יןbeinH996de branchestouffuesעֲבֹתִ֑ים'a.vo.TimH5688, et elle étaitapparenteוַיֵּרָ֣אvai.ye.Ra'H7200par sahauteurבְגָבְה֔וֹve.ga.ve.HoH1363, par lamultitudeבְּרֹ֖בbe.RoH7230de sesrameauxדָּלִיֹּתָֽיו׃da.li.yo.TavH1808.

12Mais elle futarrachéeוַתֻּתַּ֤שׁva.tu.TashH5428avecfureurבְּחֵמָה֙be.che.MahH2534,jetéeהֻשְׁלָ֔כָהhush.La.khahH7993parterreלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776, et leventוְר֥וּחַve.Ru.achH7307d’orientהַקָּדִ֖יםha.ka.DimH6921fitsécherהוֹבִ֣ישׁho.VishH3001sonfruitפִּרְיָ֑הּpir.YahH6529; sesrameauxמַטֵּ֥הma.TehH4294robustesעֻזָּ֖הּ'u.ZahH5797ont étébrisésהִתְפָּרְק֧וּhit.pa.re.KuH6561etdesséchésוְיָבֵ֛שׁוּve.ya.Ve.shuH3001, lefeuאֵ֥שׁ'eshH784les aconsumésאֲכָלָֽתְהוּ׃'a.kha.La.te.huH398.

13Etmaintenantוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258elle estplantéeשְׁתוּלָ֣הshe.tu.LahH8362dans ledésertבַמִּדְבָּ֑רva.mid.BarH4057, dans uneterreבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776sècheצִיָּ֥הtzi.YahH6723etarideוְצָמָֽא׃ve.tza.Ma'H6772.

14Et unfeuאֵ֜שׁ'eshH784estsortiוַתֵּצֵ֨אva.te.Tze'H3318d’unrameauמִמַּטֵּ֤הmi.ma.TehH4294de sesbranchesבַדֶּ֙יהָ֙va.Dei.haH905et aconsuméאָכָ֔לָה'a.Kha.lahH398sonfruitפִּרְיָ֣הּpir.YahH6529, et il n’yaהָ֥יָהHa.yahH1961pasוְלֹא־ve.lo'-H3808en elle derameauמַטֵּה־ma.teh-H4294robusteעֹ֖ז'ozH5797, desceptreשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626pourdominerלִמְשׁ֑וֹלlim.SholH4910. C’estlàהִ֖יאhi'H1931unecomplainteקִ֥ינָהKi.nahH7015, et ceseraוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961unecomplainteלְקִינָֽה׃ פle.ki.NahH7015.

Lire Ézéchiel 19 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 19