Bible Darby révisée

Ézéchiel 13:1-7

1*Et laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֵלַ֥י'e.LaiH413moi,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֕ם'a.DamH120,prophétiseהִנָּבֵ֛אhi.na.Ve'H5012contreאֶל־'el-H413lesprophètesנְבִיאֵ֥יne.vi.'EiH5030d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478quiprophétisentהַנִּבָּאִ֑יםha.ni.ba.'ImH5012, etdisוְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.TaH559à ceux quiprophétisentלִנְבִיאֵ֣יlin.vi.'EiH5030d’après leur proprecœurמִלִּבָּ֔םmi.li.BamH3820:Écoutezשִׁמְע֖וּshim.'UH8085laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068!

3Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Malheurה֖וֹיHoH1945auxעַל־'al-H5921prophètesהַנְּבִיאִ֣יםha.ne.vi.'ImH5030insensésהַנְּבָלִ֑יםha.ne.va.LimH5036quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834suiventהֹלְכִ֛יםho.le.KhimH1980leurpropreאַחַ֥ר'a.CharH310espritרוּחָ֖םru.ChamH7307et n’ontrienוּלְבִלְתִּ֥יu.le.vil.TiH1115vuרָאֽוּ׃ra.'UH7200!

4Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, tesprophètesנְבִיאֶ֥יךָne.vi.'Ei.khaH5030ontétéהָיֽוּ׃ha.YuH1961comme desrenardsכְּשֻׁעָלִ֖יםke.shu.'a.LimH7776dans les lieuxdésertsבָּחֳרָב֑וֹתbo.cho.ra.VotH2723.

5Vous n’êtesלֹ֤אlo'H3808pasmontésעֲלִיתֶם֙'a.li.TemH5927auxbrèchesבַּפְּרָצ֔וֹתba.pe.ra.TzotH6556, et vous n’avez pasferméוַתִּגְדְּר֥וּva.tig.de.RuH1443le mur d’enceinteגָדֵ֖רga.DerH1447pourעַל־'al-H5921lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, afin de tenirfermeלַעֲמֹ֥דla.'a.ModH5975dans labatailleבַּמִּלְחָמָ֖הba.mil.cha.MahH4421, aujourבְּי֥וֹםbe.YomH3117de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

6Ils ont eu desvisionsחָ֤זוּCha.zuH2372vainesשָׁוְא֙shaV'H7723et unedivinationוְקֶ֣סֶםve.Ke.semH7081demensongeכָּזָ֔בka.ZavH3577, ceux quidisentהָאֹֽמְרִים֙ha.'o.me.RimH559: L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aditנְאֻם־ne.'um-H5002! et l’Éternelוַֽיהוָ֖הva.Yah.wehH3068ne les apasלֹ֣אlo'H3808envoyésשְׁלָחָ֑םshe.la.ChamH7971; et ils fontespérerוְיִֽחֲל֖וּve.yi.cha.LuH3176que laparoleדָּבָֽר׃da.VarH1697dite seraaccomplieלְקַיֵּ֥םle.kai.YemH6965!

7N’avez-vouspasהֲל֤וֹאha.Lo'H3808vuחֲזִיתֶ֔םcha.zi.TemH2372desvisionsמַֽחֲזֵה־ma.cha.zeh-H4236vainesשָׁוְא֙shaV'H7723etprononcéאֲמַרְתֶּ֑ם'a.mar.TemH559desdivinationsוּמִקְסַ֥םu.mik.SamH4738demensongeכָּזָ֖בka.ZavH3577, quand vousditesוְאֹֽמְרִים֙ve.'o.me.RimH559: L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aditנְאֻם־ne.'um-H5002! – etjeוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589n’aipasלֹ֥אlo'H3808parléדִבַּֽרְתִּי׃ סdi.Bar.tiH1696?

Lire Ézéchiel 13 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 13