Bible Darby révisée

Ézéchiel 1:1-3

1Et ilarrivaוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961en latrentièmeבִּשְׁלֹשִׁ֣יםbish.lo.ShimH7970annéeשָׁנָ֗הsha.NahH8141, auquatrièmeבָּֽרְבִיעִי֙ba.re.vi.'IH7243[mois], lecinquièmeבַּחֲמִשָּׁ֣הba.cha.mi.ShahH2568[jour] dumoisלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320, commej’וַאֲנִ֥יva.'a.NiH589étais aumilieuבְתֽוֹךְ־ve.tokh-H8432descaptifsהַגּוֹלָ֖הha.go.LahH1473, prèsduעַל־'al-H5921fleuveנְהַר־ne.har-H5104Kebarכְּבָ֑רke.VarH3529, que lescieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064furentouvertsנִפְתְּחוּ֙nif.te.ChuH6605, et jevisוָאֶרְאֶ֖הva.'er.'EhH7200desvisionsמַרְא֥וֹתmar.'otH4759deDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.

2Lecinquièmeבַּחֲמִשָּׁ֖הba.cha.mi.ShahH2568[jour] dumoisלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320(c’הִ֚יאhi'H1931était lacinquièmeהַחֲמִישִׁ֔יתha.cha.mi.ShitH2549annéeהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141de ladéportationלְגָל֖וּתle.ga.LutH1546duroiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Jehoïakinיוֹיָכִֽין׃yo.ya.KhinH3112),

3laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068vintהָיֹ֣הha.YohH1961expressémentהָיָ֣הha.YahH1961àאֶל־'el-H413Ézéchielיְחֶזְקֵ֨אלye.chez.KelH3168, lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548,filsבֶּן־ben-H1121deBuziבּוּזִ֧יbu.ZiH941, dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776desChaldéensכַּשְׂדִּ֖יםkas.DimH3778,prèsעַל־'al-H5921dufleuveנְהַר־ne.har-H5104Kebarכְּבָ֑רke.VarH3529; et lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068futוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961làשָׁ֖םshamH8033surעָלָ֛יו'a.LavH5921lui.

Lire Ézéchiel 1 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 1