Bible Darby révisée
2 Corinthiens 5:18-20
18etδὲdeG1161toutesπάνταpantaG3956viennentduἐκekG1537DieuθεοῦtheouG2316quiG3588nousG2248G3165aréconciliésκαταλλάξαντοςkatallaxantosG2644aveclui-mêmeἑαυτῷhe'autōG1438parδιὰdiaG1223G2424ChristΧριστοῦChristouG5547,etκαὶkaiG2532quinousG2254G3165adonnéδόντοςdontosG1325leG3588serviceδιακονίανdiakonianG1248delaG3588réconciliationκαταλλαγῆς,katallagēsG2643:
19c’est-à-direὡςhōsG5613queὅτιhotiG3754DieuθεὸςtheosG2316étaitἦνēnG1510enἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547,réconciliantκαταλλάσσωνkatallassōnG2644lemondeκόσμονkosmonG2889aveclui-mêmeἑαυτῷ,he'autōG1438, neleurαὐτοῖςautoisG846imputantλογιζόμενοςlogizomenosG3049pasμὴmēG3361leursτὰ αὐτῶν,ta autōnG3588G846fautesπαραπτώματαparaptōmataG3900etκαὶkaiG2532mettantθέμενοςthemenosG5087enἐνenG1722nousG2254G3165laτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056delaτῆςtēsG3588réconciliationκαταλλαγῆς.¶katallagēsG2643.
20Nous sommesdoncοὖνounG3767ambassadeursπρεσβεύομεν,presbeuomenG4243pourὙπὲρHuperG5228ChristΧριστοῦChristouG5547–DieuθεοῦtheouG2316, pour ainsidireὡςhōsG5613,exhortantπαρακαλοῦντοςparakalountosG3870parδι᾽di᾽G1223notreG2257G3165moyen –, noussupplionsδεόμεθαdeomethaG1189pourὑπὲρhuperG5228ChristΧριστοῦ·ChristouG5547: SoyezréconciliésκαταλλάγητεkatallagēteG2644avecDieuθεῷ.theōG2316!
Commentaires sur 2 Corinthiens 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires