Bible hébraïque et grecque

Lévitique 25:47-49

47וְכִ֣יve.Khiet SiH9002 H3588תַשִּׂ֗יגta.SigricheH5381יַ֣דyadceluiH3027גֵּ֤רgerdemeureH1616וְתוֹשָׁב֙ve.to.Shavet étrangerH9002 H8453עִמָּ֔ךְ'i.Makhtoi teH5973 H9032וּמָ֥ךְu.Makh& pauvreH9001 H4134אָחִ֖יךָ'a.Chi.khafrère tonH251 H9021עִמּ֑וֹi.Molui leH5973 H9033וְנִמְכַּ֗רve.nim.Kar& vendeH9001 H4376לְגֵ֤רle.Gerà étrangerH9005 H1616תּוֹשָׁב֙to.ShavdemeureH8453עִמָּ֔ךְ'i.Makhtoi teH5973 H9032א֥וֹ'oouH176לְעֵ֖קֶרle.'E.kerà unH9005 H6133מִשְׁפַּ֥חַתmish.Pa.chatfamilleH4940גֵּֽר׃GerétrangerH1616

48אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiaprèsH310נִמְכַּ֔רnim.KarvenduH4376גְּאֻלָּ֖הge.'u.LahrachatH1353תִּהְיֶה־tih.yeh-auraH1961לּ֑וֹloà leH9005 H9033אֶחָ֥ד'e.ChadunH259מֵאֶחָ֖יוme.'e.Chavde frères sonH9006 H251 H9023יִגְאָלֶֽנּוּ׃yig.'a.Le.nuracheter leH1350 H9033

49אוֹ־'ov-ouH176דֹד֞וֹdo.Dooncle sonH1730 H9023א֤וֹ'oouH176בֶן־ven-filsH1121דֹּדוֹ֙do.Dooncle sonH1730 H9023יִגְאָלֶ֔נּוּyig.'a.Le.nuses leH1350 H9033אֽוֹ־'ov-ouH176מִשְּׁאֵ֧רmi.she.'Erde parentsH9006 H7607בְּשָׂר֛וֹbe.sa.Roproches sonH1320 H9023מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹmi.mish.pach.Tode pourra sonH9006 H4940 H9023יִגְאָלֶ֑נּוּyig.'a.Le.nuracheter leH1350 H9033אֽוֹ־'ov-s’H176הִשִּׂ֥יגָהhi.Si.gahressourcesH5381יָד֖וֹya.Dolui-même sonH3027 H9023וְנִגְאָֽל׃ve.nig.'Al& rachèteraH9001 H1350

Lire Lévitique 25 en entier

Commentaires sur Lévitique 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0