Bible hébraïque et grecque
Lévitique 25:14-16
14וְכִֽי־ve.khi-et siH9002H3588תִמְכְּר֤וּtim.ke.RuvendezH4376מִמְכָּר֙mi.KaràH4465לַעֲמִיתֶ֔ךָla.'a.mi.Te.khaà prochain tonH9005H5997H9021א֥וֹ'oouH176קָנֹ֖הka.NohachetezH7069מִיַּ֣דmi.Yadde votreH9006H3027עֲמִיתֶ֑ךָ'a.mi.Te.khaprochain tonH5997H9021אַל־'al-aucunH408תּוֹנ֖וּto.NutrompeH3238אִ֥ישׁ'ishsonH376אֶת־'et-[Obj.]H853אָחִֽיו׃'a.Chivfrère sonH251H9023
15בְּמִסְפַּ֤רbe.mis.Pardans/sur/avec comptantH9003H4557שָׁנִים֙sha.NimannéesH8141אַחַ֣ר'a.ChardepuisH310הַיּוֹבֵ֔לhai.yo.Vel[le] jubiléH9009H3104תִּקְנֶ֖הtik.NehachèterasH7069מֵאֵ֣תme.'Etde deH9006H854עֲמִיתֶ֑ךָ'a.mi.Te.khaprochain tonH5997H9021בְּמִסְפַּ֥רbe.mis.Pardans/sur/avec comptantH9003H4557שְׁנֵֽי־she.nei-annéesH8141תְבוּאֹ֖תte.vu.'OtrapportH8393יִמְכָּר־yim.kor-vendraH4376לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
16לְפִ֣י׀le.Fià PlusH9005H6310רֹ֣בroauraH7230הַשָּׁנִ֗יםha.sha.Nim[le] annéesH9009H8141תַּרְבֶּה֙tar.BehélèverasH7235מִקְנָת֔וֹmik.na.Toprix sonH4736H9023וּלְפִי֙u.le.Fiet à etH9002H9005H6310מְעֹ֣טme.'OtmoinsH4591הַשָּׁנִ֔יםha.sha.Nim[le] annéesH9009H8141תַּמְעִ֖יטtam.'ItréduirasH4591מִקְנָת֑וֹmik.na.To; sonH4736H9023כִּ֚יkicarH3588מִסְפַּ֣רmis.ParnombreH4557תְּבוּאֹ֔תte.vu.'OtrécoltesH8393ה֥וּאhu'ilH1931מֹכֵ֖רmo.KhervendH4376לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
Commentaires sur Lévitique 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires