Strong H5997עָמִית
prochain
- Translittération
- ‛âmîyth
- Prononciation
- aw-meeth'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) relation, voisin, prochain, associé, compagnon
Définition détaillée
Sens STEP : prochain
Définition lexicale exacte : associé
Partie du discours : nom
Contexte BDB : [ עָמִית ] n.m . associé , compagnon , parent (peut-être à l'orig. f. abstr. association )
Dans la Bible
Strong H5997 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prochain8
- ,1
- autre1
- compagnon1
Premiers versets
- Lévitique 5:21Lorsque quelqu’un péchera et commettra une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde, d’une chose volée ou soustraite par fraude,
- Lévitique 18:20Tu n’auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
- Lévitique 19:11Vous ne déroberez point, et vous n’userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.
- Lévitique 19:15Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
- Lévitique 19:17Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur ; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d’un péché à cause de lui.
- Lévitique 24:19Si quelqu’un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait :
- Lévitique 25:14Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain, qu’aucun de vous ne trompe son frère.
- Lévitique 25:15Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé ; et il te vendra, en comptant les années de rapport.
- Lévitique 25:17Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu ; car je suis l’Éternel, votre Dieu.
- Zacharie 13:7Épée, lève-toi sur mon pasteur Et sur l’homme qui est mon compagnon ! Dit l’Éternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent ! Et je tournerai ma main vers les faibles.