Bible hébraïque et grecque
Lévitique 23:37-38
37אֵ֚לֶּה'E.lehsontH428מוֹעֲדֵ֣יmo.'a.DeifêtesH4150יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834תִּקְרְא֥וּtik.re.'UpublierezH7121אֹתָ֖ם'o.Tamvous lesH853H9038מִקְרָאֵ֣יmik.ra.'EiconvocationsH4744קֹ֑דֶשׁKo.deshsaintesH6944לְהַקְרִ֨יבle.hak.Rivà offreH9005H7126אִשֶּׁ֜ה'i.ShehfeuH801לַיהוָ֗הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068עֹלָ֧ה'o.LahholocaustesH5930וּמִנְחָ֛הu.min.Chahet offrandesH9002H4503זֶ֥בַחZe.vachvictimesH2077וּנְסָכִ֖יםu.ne.sa.Khimet libationsH9002H5262דְּבַר־de.var-choseH1697י֥וֹםYomauH3117בְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.Modans jour sonH9003H3117H9023
38מִלְּבַ֖דmi.le.Vadde à outreH9006H9005H905שַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotsabbatsH7676יְּהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וּמִלְּבַ֣דu.mi.le.Vadet de à continuerezH9002H9006H9005H905מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗םma.te.no.tei.Khemdons votreH4979H9026וּמִלְּבַ֤דu.mi.le.Vadet de à sacrificesH9002H9006H9005H905כָּל־kol-tousH3605נִדְרֵיכֶם֙nid.rei.Khemvœu votreH5088H9026וּמִלְּבַד֙u.mi.le.Vadet de à accomplissementH9002H9006H9005H905כָּל־kol-toutesH3605נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔םnid.Vo.tei.Khemvolontaires votreH5071H9026אֲשֶׁ֥ר'a.SherpourH834תִּתְּנ֖וּti.te.NufaireH5414לַיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
Commentaires sur Lévitique 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires