Bible hébraïque et grecque
Lévitique 23:29-30
29כִּ֤יkineH3588כָל־khol-TouteH3605הַנֶּ֙פֶשׁ֙ha.Ne.fesh[le] personneH9009H5315אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לֹֽא־lo'-pasH3808תְעֻנֶּ֔הte.'u.NehhumilieraH6031בְּעֶ֖צֶםbe.'E.tzemsur làH9003H6106הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְנִכְרְתָ֖הve.nikh.re.Tah& retranchéeH9001H3772מֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.hade peuple sonH9006H5971H9024
30וְכָל־ve.kholet TouteH9002H3605הַנֶּ֗פֶשׁha.Ne.fesh[le] personneH9009H5315אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834תַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehferaH6213כָּל־kol-quelconqueH3605מְלָאכָ֔הme.la.KhahouvrageH4399בְּעֶ֖צֶםbe.'E.tzemsur làH9003H6106הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] unH9009H2088וְהַֽאֲבַדְתִּ֛יve.ha.'a.vad.Ti& détruiraiH9001H6אֶת־'et-[Obj.]H853הַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.fesh[le] laH9009H5315הַהִ֖ואha.Hiv'[le] duH9009H1931מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revde milieuH9006H7130עַמָּֽהּ׃'a.Mahpeuple sonH5971H9024
Commentaires sur Lévitique 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires