Bible hébraïque et grecque

Lévitique 22:26-30

26וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& ditH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872לֵּאמֹֽר׃le.Morà :H9005 H559

27שׁ֣וֹרShorbœufH7794אוֹ־'ov-unH176כֶ֤שֶׂבKhe.sevagneauH3775אוֹ־'ov-ouH176עֵז֙'ezchèvreH5795כִּ֣יkiquandH3588יִוָּלֵ֔דyi.va.LednaîtraH3205וְהָיָ֛הve.ha.Yah& seraH9001 H1961שִׁבְעַ֥תshiv.'AtseptH7651יָמִ֖יםya.MimjoursH3117תַּ֣חַתTa.chatsaH8478אִמּ֑וֹ'i.Momère sonH517 H9023וּמִיּ֤וֹםu.mi.Yomet de jourH9002 H9006 H3117הַשְּׁמִינִי֙ha.she.mi.Ni[le] huitièmeH9009 H8066וָהָ֔לְאָהva.Hal.'ahet suivantsH9002 H1973יֵרָצֶ֕הye.ra.TzehagrééH7521לְקָרְבַּ֥ןle.kar.Banà offertH9005 H7133אִשֶּׁ֖ה'i.ShehfeuH801לַיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068

28וְשׁ֖וֹרve.Shoret BœufH9002 H7794אוֹ־'ov-ouH176שֶׂ֑הSehagneauH7716אֹת֣וֹ'o.To[Obj.] leH853 H9033וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853בְּנ֔וֹbe.Nopetit sonH1121 H9023לֹ֥אlo'pasH3808תִשְׁחֲט֖וּtish.cha.TuégorgerezH7819בְּי֥וֹםbe.Yomdans jourH9003 H3117אֶחָֽד׃'e.ChadmêmeH259

29וְכִֽי־ve.khi-et vousH9002 H3588תִזְבְּח֥וּtiz.be.ChuoffrirezH2076זֶֽבַח־ze.vach-sacrificeH2077תּוֹדָ֖הto.DahgrâcesH8426לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068לִֽרְצֹנְכֶ֖םlir.tzo.ne.Khempour agréé votreH9005 H7522 H9026תִּזְבָּֽחוּ׃tiz.Ba.chuferezH2076

30בַּיּ֤וֹםbai.Yomsur jourH9003 H3117הַהוּא֙ha.Hu'[le] seraH9009 H1931יֵאָכֵ֔לye.'a.KhelmangéeH398לֹֽא־lo'-rienH3808תוֹתִ֥ירוּto.Ti.rulaisserezH3498מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuen leH4480 H9033עַד־'ad-jusqu’H5704בֹּ֑קֶרBo.kermatinH1242אֲנִ֖י'a.NiJeH589יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

Lire Lévitique 22 en entier

Commentaires sur Lévitique 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0