Revised Literal Translation

Leviticus 22:26-30

26And Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

27When a bullockשׁ֣וֹרShorH7794,or a sheepכֶ֤שֶׂבKhe.sevH3775,or a goatעֵז֙'ezH5795,is brought forthיִוָּלֵ֔דyi.va.LedH3205,then it shall be sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117under the damאִמּ֑וֹ'i.MoH517;and from the eighthהַשְּׁמִינִי֙ha.she.mi.NiH8066dayוּמִיּ֤וֹםu.mi.YomH3117and thenceforthוָהָ֔לְאָהva.Hal.'ahH1973it shall be acceptedיֵרָצֶ֕הye.ra.TzehH7521for an offeringלְקָרְבַּ֥ןle.kar.BanH7133made by fireאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801unto Yhwhלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

28And whether it becowוְשׁ֖וֹרve.ShorH7794or eweשֶׂ֑הSehH7716,ye shall not killתִשְׁחֲט֖וּtish.cha.TuH7819it and her youngבְּנ֔וֹbe.NoH1121both in oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117.

29And when ye will offerתִזְבְּח֥וּtiz.be.ChuH2076a sacrificeזֶֽבַח־ze.vach-H2077of thanksgivingתּוֹדָ֖הto.DahH8426unto Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,offerתִּזְבָּֽחוּ׃tiz.Ba.chuH2076itat your own willלִֽרְצֹנְכֶ֖םlir.tzo.ne.KhemH7522.

30On the same dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117it shall be eaten upיֵאָכֵ֔לye.'a.KhelH398;ye shall leaveתוֹתִ֥ירוּto.Ti.ruH3498none of it until the morrowבֹּ֑קֶרBo.kerH1242: I amYhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of Leviticus 22

Commentaries on Leviticus 22