Bible Darby révisée

Lévitique 22:26-30

26Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,disantלֵּאמֹֽר׃le.MorH559:

27Unveauשׁ֣וֹרShorH7794,ouאוֹ־'ov-H176unagneauכֶ֤שֶׂבKhe.sevH3775ouאוֹ־'ov-H176unchevreauעֵז֙'ezH5795,lorsqu’כִּ֣יkiH3588il seranéיִוָּלֵ֔דyi.va.LedH3205,seraוְהָיָ֛הve.ha.YahH1961septשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִ֖יםya.MimH3117sousתַּ֣חַתTa.chatH8478samèreאִמּ֑וֹ'i.MoH517; et depuis lehuitièmeהַשְּׁמִינִי֙ha.she.mi.NiH8066jourוּמִיּ֤וֹםu.mi.YomH3117etaprèsוָהָ֔לְאָהva.Hal.'ahH1973, il seraagrééיֵרָצֶ֕הye.ra.TzehH7521pour l’offrandeלְקָרְבַּ֥ןle.kar.BanH7133du sacrifice fait parfeuאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

28Et vous n’égorgerezתִשְׁחֲט֖וּtish.cha.TuH7819pasלֹ֥אlo'H3808lavacheוְשׁ֖וֹרve.ShorH7794,ouאוֹ־'ov-H176labrebisשֶׂ֑הSehH7716,elleH853et sonpetitבְּנ֔וֹbe.NoH1121, en unmêmeאֶחָֽד׃'e.ChadH259jourבְּי֥וֹםbe.YomH3117.

29Etsiוְכִֽי־ve.khi-H3588voussacrifiezתִזְבְּח֥וּtiz.be.ChuH2076unsacrificeזֶֽבַח־ze.vach-H2077d’action degrâcesתּוֹדָ֖הto.DahH8426à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, vous lesacrifierezתִּזְבָּֽחוּ׃tiz.Ba.chuH2076pour êtreagrééלִֽרְצֹנְכֶ֖םlir.tzo.ne.KhemH7522pour vous.

30Ilseraהַהוּא֙ha.Hu'H1931mangéיֵאָכֵ֔לye.'a.KhelH398lejourבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117même ; vous n’enמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480laisserezתוֹתִ֥ירוּto.Ti.ruH3498rienלֹֽא־lo'-H3808jusqu’עַד־'ad-H5704aumatinבֹּ֑קֶרBo.kerH1242.Moiאֲנִ֖י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire Lévitique 22 en entier

Commentaires sur Lévitique 22