Bible hébraïque et grecque
Lévitique 16:3-5
3בְּזֹ֛אתbe.Zotavec VoiciH9003H2063יָבֹ֥אya.Vo'entreraH935אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH175אֶל־'el-dansH413הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009H6944בְּפַ֧רbe.Faravec taureauH9003H6499בֶּן־ben-jeuneH1121בָּקָ֛רba.KarbétailH1241לְחַטָּ֖אתle.cha.Tatà expiationH9005H2403וְאַ֥יִלve.'A.yilet bélierH9002H352לְעֹלָֽה׃le.'o.Lahà holocausteH9005H5930
4כְּתֹֽנֶת־ke.to.net-tuniqueH3801בַּ֨דbadlinH906קֹ֜דֶשׁKo.deshsacréeH6944יִלְבָּ֗שׁyil.BashrevêtiraH3847וּמִֽכְנְסֵי־u.mikh.ne.sei-et caleçonsH9002H4370בַד֮vadlinH906יִהְי֣וּyih.YuporteraH1961עַל־'al-surH5921בְּשָׂרוֹ֒be.sa.Rocorps sonH1320H9023וּבְאַבְנֵ֥טu.ve.'av.Netet avec ceintureH9002H9003H73בַּד֙badlinH906יַחְגֹּ֔רyach.GorceindraH2296וּבְמִצְנֶ֥פֶתu.ve.mitz.Ne.fetet avec tiareH9002H9003H4701בַּ֖דbadlinH906יִצְנֹ֑ףyitz.NofcouvriraH6801בִּגְדֵי־big.dei-vêtementsH899קֹ֣דֶשׁKo.deshsacrésH6944הֵ֔םHemceH1992וְרָחַ֥ץve.ra.Chatz& lavéH9001H7364בַּמַּ֛יִםba.Ma.yimavec eauH9003H4325אֶת־'et-[Obj.]H853בְּשָׂר֖וֹbe.sa.Rocorps sonH1320H9023וּלְבֵשָֽׁם׃u.le.ve.Sham& revêtira lesH9001H3847H9038
5וּמֵאֵ֗תu.me.'Etet de avecH9002H9006H854עֲדַת֙'a.DatassembléeH5712בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478יִקַּ֛חyi.KachrecevraH3947שְׁנֵֽי־she.nei-deuxH8147שְׂעִירֵ֥יse.'i.ReiboucsH8163עִזִּ֖ים'i.ZimsacrificeH5795לְחַטָּ֑אתle.cha.Tatà expiationH9005H2403וְאַ֥יִלve.'A.yilet bélierH9002H352אֶחָ֖ד'e.ChadunH259לְעֹלָֽה׃le.'o.Lahà holocausteH9005H5930
Commentaires sur Lévitique 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires