Bible Darby révisée

Lévitique 16:3-5

3Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175entreraיָבֹ֥אya.Vo'H935de cettemanièreבְּזֹ֛אתbe.ZotH2063dansאֶל־'el-H413le lieusaintהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944: avec unjeuneבֶּן־ben-H1121taureauבְּפַ֧רbe.FarH6499בָּקָ֛רba.KarH1241pour sacrifice pour lepéchéלְחַטָּ֖אתle.cha.TatH2403, et unbélierוְאַ֥יִלve.'A.yilH352pourholocausteלְעֹלָֽה׃le.'o.LahH5930;

4il serevêtiraיִלְבָּ֗שׁyil.BashH3847d’unesainteקֹ֜דֶשׁKo.deshH6944tuniqueכְּתֹֽנֶת־ke.to.net-H3801delinבַּ֨דbadH906, et descaleçonsוּמִֽכְנְסֵי־u.mikh.ne.sei-H4370delinבַד֮vadH906serontיִהְי֣וּyih.YuH1961surעַל־'al-H5921sachairבְּשָׂרוֹ֒be.sa.RoH1320, et il seceindraיַחְגֹּ֔רyach.GorH2296d’uneceintureוּבְאַבְנֵ֥טu.ve.'av.NetH73delinבַּד֙badH906, et il s’envelopperaיִצְנֹ֑ףyitz.NofH6801la tête d’unetiareוּבְמִצְנֶ֥פֶתu.ve.mitz.Ne.fetH4701delinבַּ֖דbadH906: cesontהֵ֔םHemH1992desaintsקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944vêtementsבִּגְדֵי־big.dei-H899; et illaveraוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364sachairבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320dans l’eauבַּמַּ֛יִםba.Ma.yimH4325; puis il s’envêtiraוּלְבֵשָֽׁם׃u.le.ve.ShamH3847.

5Et ilprendraיִקַּ֛חyi.KachH3947de l’assembléeעֲדַת֙'a.DatH5712desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478deuxשְׁנֵֽי־she.nei-H8147boucsשְׂעִירֵ֥יse.'i.ReiH8163pour unsacrificeעִזִּ֖ים'i.ZimH5795pour lepéchéלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403, etunאֶחָ֖ד'e.ChadH259bélierוְאַ֥יִלve.'A.yilH352pour unholocausteלְעֹלָֽה׃le.'o.LahH5930.

Lire Lévitique 16 en entier

Commentaires sur Lévitique 16