Bible hébraïque et grecque
Lévitique 16:18-19
18וְיָצָ֗אve.ya.Tza'& sortantH9001H3318אֶל־'el-versH413הַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834לִפְנֵֽי־lif.nei-à devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְכִפֶּ֣רve.khi.Per& expiationH9001H3722עָלָ֑יו'a.Lavautel leH5921H9033וְלָקַ֞חve.la.Kach& prendraH9001H3947מִדַּ֤םmi.Damde sangH9006H1818הַפָּר֙ha.Par[le] taureauH9009H6499וּמִדַּ֣םu.mi.Damet de etH9002H9006H1818הַשָּׂעִ֔ירha.sa.'Ir[le] boucH9009H8163וְנָתַ֛ןve.na.Tan& mettraH9001H5414עַל־'al-surH5921קַרְנ֥וֹתkar.NotcornesH7161הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196סָבִֽיב׃sa.VivautourH5439
19וְהִזָּ֨הve.hi.Zah& aspersionH9001H5137עָלָ֧יו'a.Lavsur leH5921H9033מִן־min-duH4480הַדָּ֛םha.Dam[le] sangH9009H1818בְּאֶצְבָּע֖וֹbe.'etz.ba.'Oavec doigt sonH9003H676H9023שֶׁ֣בַעShe.va'septH7651פְּעָמִ֑יםpe.'a.MimfoisH6471וְטִהֲר֣וֹve.ti.ha.Ro& purifiera leH9001H2891H9033וְקִדְּשׁ֔וֹve.ki.de.Sho& sanctifiera leH9001H6942H9033מִטֻּמְאֹ֖תmi.tum.'Otde impuretésH9006H2932בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Lévitique 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires