Revised Literal Translation
Leviticus 16:18-19
18And he shall go outוְיָצָ֗אve.ya.Tza'H3318unto the altarהַמִּזְבֵּ֛חַha.miz.Be.achH4196that isbeforeלִפְנֵֽי־lif.nei-H6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,and make an atonementוְכִפֶּ֣רve.khi.PerH3722for it; and shall takeוְלָקַ֞חve.la.KachH3947of the bloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of the bullockהַפָּר֙ha.ParH6499,and of the bloodוּמִדַּ֣םu.mi.DamH1818of the goatהַשָּׂעִ֔ירha.sa.'IrH8163,and putוְנָתַ֛ןve.na.TanH5414itupon the hornsקַרְנ֥וֹתkar.NotH7161of the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.
19And he shall sprinkleוְהִזָּ֨הve.hi.ZahH5137of the bloodהַדָּ֛םha.DamH1818upon it with his fingerבְּאֶצְבָּע֖וֹbe.'etz.ba.'OH676sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471,and cleanseוְטִהֲר֣וֹve.ti.ha.RoH2891it, and hallowוְקִדְּשׁ֔וֹve.ki.de.ShoH6942it from the uncleannessמִטֻּמְאֹ֖תmi.tum.'OtH2932of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Leviticus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries