Bible hébraïque et grecque
Lévitique 15:28-31
29וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomet sur jourH9002H9003H3117הַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.Ni[le] huitièmeH9009H8066תִּֽקַּֽח־ti.kach-prendraH3947לָהּ֙lahpour laH9005H9034שְׁתֵּ֣יshe.TeideuxH8147תֹרִ֔יםto.RimtourterellesH8449א֥וֹ'oouH176שְׁנֵ֖יshe.NeideuxH8147בְּנֵ֣יbe.NeijeunesH1121יוֹנָ֑הyo.NahpigeonsH3123וְהֵבִיאָ֤הve.he.vi.'Ah& apporteraH9001H935אוֹתָם֙'o.Tamles lesH853H9038אֶל־'el-auH413הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֶל־'el-àH413פֶּ֖תַחPe.tachentréeH6607אֹ֥הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdassignationH4150
30וְעָשָׂ֤הve.'a.Sah& offriraH9001H6213הַכֹּהֵן֙ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֶחָ֣דha.'e.Chad[le] unH9009H259חַטָּ֔אתcha.TatexpiationH2403וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאֶחָ֖דha.'e.Chad[le] autreH9009H259עֹלָ֑ה'o.LahholocausteH5930וְכִפֶּ֨רve.khi.Per& expiationH9001H3722עָלֶ֤יהָ'a.Lei.hapour laH5921H9034הַכֹּהֵן֙ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִזּ֖וֹבmi.Zovde fluxH9006H2101טֻמְאָתָֽהּ׃tum.'a.Tahimpure sonH2932H9024
31וְהִזַּרְתֶּ֥םve.hi.zar.Tem& éloignerezH9001H5144אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִטֻּמְאָתָ֑םmi.tum.'a.Tamde impuretés leurH9006H2932H9028וְלֹ֤אve.Lo'et peurH9002H3808יָמֻ֙תוּ֙ya.Mu.tumeurentH4191בְּטֻמְאָתָ֔םbe.tum.'a.Tamdans impuretés leurH9003H2932H9028בְּטַמְּאָ֥םbe.ta.me.'Amdans/sur/avec souillent ilsH9003H2930H9048אֶת־'et-[Obj.]H853מִשְׁכָּנִ֖יmish.ka.Nitabernacle monH4908H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamsur milieu leurH9003H8432H9028
Commentaires sur Lévitique 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires