Strong H5144H5144Aנָזַר

consacrer

Translittération: nâzar
Prononciation: naw-zar'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) dédier, consacrer, séparer
1a) (Niphal) se consacrer, se vouer
1b) (Hiphil) maintenir saintement séparé

Définition générale

1) dédier, consacrer, séparer
1a) (Nifal) se dédier, se consacrer, se vouer, se dévouer
1b) (Hifil) gardé séparé d'une manière sacrée
2) (Hifil) être un Nazaréen, vivre comme un Nazaréen

Dans la Bible

Strong H5144A apparaît dans 5 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

éloigner2
abstenir1
abstinence1
consacrer1

Premiers versets

Lévitique 15:31
Vous éloignerez les enfants d’Israël de leurs impuretés, de peur qu’ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s’ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d’eux.
Lévitique 22:2
Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l’Éternel.
Ézéchiel 14:7
Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi.
Osée 9:10
J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier ; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour.
Zacharie 7:3
et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l’Éternel des armées et aux prophètes : Faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence, comme je l’ai fait tant d’années ?

Voir toutes les occurrences