Bible hébraïque et grecque

Lévitique 14:2-5

2זֹ֤אתzotquelleH2063תִּֽהְיֶה֙tih.YehseraH1961תּוֹרַ֣תto.RatloiH8451הַמְּצֹרָ֔עha.me.tzo.Ra'[le] lépreuxH9009 H6879בְּי֖וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117טָהֳרָת֑וֹto.ho.ra.Topurification sonH2893 H9023וְהוּבָ֖אve.hu.Va'& amèneraH9001 H935אֶל־'el-devantH413הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548

3וְיָצָא֙ve.ya.Tza'& sortiraH9001 H3318הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548אֶל־'el-duH413מִח֖וּץmi.Chutzde horsH9006 H2351לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Nehà/pour campH9005 H4264וְרָאָה֙ve.ra.'Ah& examineraH9001 H7200הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehet leH9002 H2009נִרְפָּ֥אnir.Pa'guériH7495נֶֽגַע־ne.ga'-plaieH5061הַצָּרַ֖עַתha.tza.Ra.'at[le] lèpreH9009 H6883מִן־min-deH4480הַצָּרֽוּעַ׃ha.tza.Ru.a'[le] lépreuxH9009 H6879

4וְצִוָּה֙ve.tzi.Vah& ordonneraH9001 H6680הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548וְלָקַ֧חve.la.Kach& prenneH9001 H3947לַמִּטַּהֵ֛רla.mi.ta.Herpour purifiéH9005 H2891שְׁתֵּֽי־she.tei-deuxH8147צִפֳּרִ֥יםtzi.po.RimoiseauxH6833חַיּ֖וֹתchai.YotvivantsH2416טְהֹר֑וֹתte.ho.RotpursH2889וְעֵ֣ץve.'Etzet boisH9002 H6086אֶ֔רֶז'E.rezcèdreH730וּשְׁנִ֥יu.she.Niet ,H9002 H8144תוֹלַ֖עַתto.La.'atcramoisiH8438וְאֵזֹֽב׃ve.'e.Zoet hysopeH9002 H231

5וְצִוָּה֙ve.tzi.Vah& ordonneraH9001 H6680הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548וְשָׁחַ֖טve.sha.Chat& égorgeH9001 H7819אֶת־'et-[Obj.]H853הַצִּפּ֣וֹרha.tzi.Por[le] oiseauxH9009 H6833הָאֶחָ֑תha.'e.Chat[le] unH9009 H259אֶל־'el-surH413כְּלִי־ke.li-vaseH3627חֶ֖רֶשׂChe.resterreH2789עַל־'al-surH5921מַ֥יִםMa.yimeauH4325חַיִּֽים׃chai.YimviveH2416

Lire Lévitique 14 en entier

Commentaires sur Lévitique 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0