Revised Literal Translation

Leviticus 14:2-5

2This shall be the lawתּוֹרַ֣תto.RatH8451of the leperהַמְּצֹרָ֔עha.me.tzo.Ra'H6879in the dayבְּי֖וֹםbe.YomH3117of his cleansingטָהֳרָת֑וֹto.ho.ra.ToH2893:He shall be broughtוְהוּבָ֖אve.hu.Va'H935unto the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:

3And the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall go forthוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318outמִח֖וּץmi.ChutzH2351of the campלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264;and the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָה֙ve.ra.'AhH7200, and, behold, ifthe plagueנֶֽגַע־ne.ga'-H5061of leprosyהַצָּרַ֖עַתha.tza.Ra.'atH6883be healedנִרְפָּ֥אnir.Pa'H7495in the leperהַצָּרֽוּעַ׃ha.tza.Ru.a'H6879;

4Then shall the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548commandוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680to takeוְלָקַ֧חve.la.KachH3947for him that is to be cleansedלַמִּטַּהֵ֛רla.mi.ta.HerH2891twoשְׁתֵּֽי־she.tei-H8147birdsצִפֳּרִ֥יםtzi.po.RimH6833aliveחַיּ֖וֹתchai.YotH2416andcleanטְהֹר֑וֹתte.ho.RotH2889,and cedarאֶ֔רֶז'E.rezH730woodוְעֵ֣ץve.'EtzH6086,and scarletוּשְׁנִ֥י תוֹלַ֖עַתu.she.Ni to.La.'atH8438 H8144,and hyssopוְאֵזֹֽב׃ve.'e.ZoH231:

5And the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall commandוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680that oneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259of the birdsהַצִּפּ֣וֹרha.tzi.PorH6833be killedוְשָׁחַ֖טve.sha.ChatH7819in an earthenחֶ֖רֶשׂChe.resH2789vesselכְּלִי־ke.li-H3627over runningחַיִּֽים׃chai.YimH2416waterמַ֥יִםMa.yimH4325:

Read all of Leviticus 14

Commentaries on Leviticus 14