Bible hébraïque et grecque
Lévitique 11:2-4
2דַּבְּר֛וּda.be.RuParlezH1696אֶל־'el-auxH413בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לֵאמֹ֑רle.Morà ditesH9005H559זֹ֤אתzotVoiciH2063הַֽחַיָּה֙ha.chai.Yah[le] animauxH9009H2416אֲשֶׁ֣ר'a.SherdontH834תֹּאכְל֔וּto.khe.LumangerezH398מִכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605הַבְּהֵמָ֖הha.be.he.Mah[le] bêtesH9009H929אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834עַל־'al-surH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009H776
3כֹּ֣ל׀koltoutH3605מַפְרֶ֣סֶתmaf.Re.setfendueH6536פַּרְסָ֗הpar.SahcorneH6541וְשֹׁסַ֤עַתve.sho.Sa.'atet fourchuH9002H8156שֶׁ֙סַע֙she.sa'aH8157פְּרָסֹ֔תpe.ra.SotpiedH6541מַעֲלַ֥תma.'a.Lat,H5927גֵּרָ֖הge.RahrumineH1625בַּבְּהֵמָ֑הba.be.he.Mahsur animalH9003H929אֹתָ֖הּ'o.Tahde laH853H9034תֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.lumangerezH398
4אַ֤ךְ'akhMaisH389אֶת־'et-[Obj.]H853זֶה֙zehneH2088לֹ֣אlo'pasH3808תֹֽאכְל֔וּto.khe.LumangerezH398מִֽמַּעֲלֵי֙mi.ma.'a.Leide deH9006H5927הַגֵּרָ֔הha.ge.Rah[le] ruminentH9009H1625וּמִמַּפְרִיסֵ֖יu.mi.maf.ri.Seiet de fendueH9002H9006H6536הַפַּרְסָ֑הha.par.Sah[le] corneH9009H6541אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַ֠גָּמָלHa.ga.mol[le] chameauH9009H1581כִּֽי־ki-AinsiH3588מַעֲלֵ֨הma.'a.LehmangerezH5927גֵרָ֜הge.RahrumineH1625ה֗וּאHu'n’H1931וּפַרְסָה֙u.far.Sahet corneH9002H6541אֵינֶ֣נּוּ'ei.Ne.nupas ilH369H9043מַפְרִ֔יסmaf.RisfendueH6536טָמֵ֥אta.Me'impurH2931ה֖וּאhu'leH1931לָכֶֽם׃la.Khemà vousH9005H9036
Commentaires sur Lévitique 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires