Bible hébraïque et grecque
Lévitique 10:10-12
10וּֽלֲהַבְדִּ֔ילu.la.hav.Dilet à distinguerH9002H9005H914בֵּ֥יןbeinquiH996הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.desh[le] saintH9009H6944וּבֵ֣יןu.Veinet quiH9002H996הַחֹ֑לha.Chol[le] profaneH9009H2455וּבֵ֥יןu.Veinet ceH9002H996הַטָּמֵ֖אha.ta.Me'[le] impurH9009H2931וּבֵ֥יןu.Veinet quiH9002H996הַטָּהֽוֹר׃ha.ta.Hor[le] purH9009H2889
11וּלְהוֹרֹ֖תu.le.ho.Rotet à enseignerH9002H9005H3384אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַ֣חֻקִּ֔יםha.chu.Kim[le] loisH9009H2706אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834דִּבֶּ֧רdi.BerdonnéesH1696יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003H3027מֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehMoïseH4872
12וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Ber& ditH9001H1696מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoïseH4872אֶֽל־'el-àH413אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶ֣לve.'Elet àH9002H413אֶ֠לְעָזָר'El.'a.zorÉléazarH499וְאֶל־ve.'el-et àH9002H413אִ֨יתָמָ֥ר׀'i.ta.MarIthamarH385בָּנָיו֮ba.Navfils sonH1121H9023הַנּֽוֹתָרִים֒ha.no.ta.Rim[le] restaientH9009H3498קְח֣וּke.ChuPrenezH3947אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּנְחָ֗הha.min.Chah[le] offrandeH9009H4503הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ha.no.Te.ret[le] resteH9009H3498מֵאִשֵּׁ֣יme.'i.Sheide feuH9006H801יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְאִכְל֥וּהָve.'ikh.Lu.haet mangez laH9002H398H9034מַצּ֖וֹתma.TzotlevainH4682אֵ֣צֶל'E.tzelprèsH681הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196כִּ֛יkicarH3588קֹ֥דֶשׁKo.deshtrèsH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimsainteH6944הִֽוא׃hi'estH1931
Commentaires sur Lévitique 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires