Bible hébraïque et grecque
Josué 8:1-2
1וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JosuéH3091אַל־'al-pointH408תִּירָ֣אti.Ra'crainsH3372וְאַל־ve.'al-et pointH9002H408תֵּחָ֔תte.ChateffraieH2865קַ֣חkachPrendsH3947עִמְּךָ֗'i.me.Khaavec teH5973H9031אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605עַ֣ם'amgensH5971הַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009H4421וְק֖וּםve.Kumet lèveH9002H6965עֲלֵ֣ה'a.LehmonteH5927הָעָ֑יha.'Ai[le] AïH9009H5857רְאֵ֣ה׀re.'EhVoisH7200נָתַ֣תִּיna.Ta.tilivreH5414בְיָדְךָ֗ve.ya.de.Khadans mains tonH9003H3027H9021אֶת־'et-[Obj.]H853מֶ֤לֶךְMe.lekhroiH4428הָעַי֙ha.'Ai[le] AïH9009H5857וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עַמּ֔וֹa.Mopeuple sonH5971H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עִיר֖וֹi.Roville sonH5892H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אַרְצֽוֹ׃'ar.Tzopays sonH776H9023
2וְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.ta& traiterasH9001H6213לָעַ֜יla.'Aià AïH9005H5857וּלְמַלְכָּ֗הּu.le.mal.Kahet à roi sonH9002H9005H4428H9024כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme commeH9004H834עָשִׂ֤יתָ'a.Si.tatraitéH6213לִֽירִיחוֹ֙li.ri.Choà JérichoH9005H3405וּלְמַלְכָּ֔הּu.le.mal.Kahet à roi sonH9002H9005H4428H9024רַק־rak-seulementH7535שְׁלָלָ֥הּshe.la.Lahbutin sonH7998H9024וּבְהֶמְתָּ֖הּu.ve.hem.Tahet bétail sonH9002H929H9024תָּבֹ֣זּוּta.Vo.zugarderezH962לָכֶ֑םla.Khempour vousH9005H9036שִׂים־sim-PlaceH7760לְךָ֥le.Khapour teH9005H9031אֹרֵ֛ב'o.RevembuscadeH693לָעִ֖ירla.'Irpour villeH9005H5892מֵאַחֲרֶֽיהָ׃me.'a.cha.Rei.hade derrière laH9006H310H9034
Commentaires sur Josué 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires