Bible hébraïque et grecque

Josué 18:15-19

15וּפְאַת־u.fe.'at-et côtéH9002 H6285נֶ֕גְבָּהNeg.bahméridional [vers]H5045 H9011מִקְצֵ֖הmik.Tzehde extrémitéH9006 H7097קִרְיַ֣תkir.YatKirjathH7157יְעָרִ֑יםye.'a.RimJearimH7157וְיָצָ֤אve.ya.Tza'& prolongeaitH9001 H3318הַגְּבוּל֙ha.ge.Vul[le] limiteH9009 H1366יָ֔מָּהYa.mahoccident [vers]H3220 H9011וְיָצָ֕אve.ya.Tza'& dirigeaitH9001 H3318אֶל־'el-versH413מַעְיַ֖ןma'.YansourceH4599מֵ֥יmeieauxH4325נֶפְתּֽוֹחַ׃nef.To.achNephthoachH5318

16וְיָרַ֨דve.ya.Rad& descendaitH9001 H3381הַגְּב֜וּלha.ge.Vul[le] deH9009 H1366אֶל־'el-auH413קְצֵ֣הke.TzehextrémitéH7097הָהָ֗רha.Har[le] montagneH9009 H2022אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834עַל־'al-estH5921פְּנֵי֙pe.Neivis-à-visH6440גֵּ֣יgeivalléeH1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֔םhi.NomHinnomH2011אֲשֶׁ֛ר'a.SherdansH834בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekdans valléeH9003 H6010רְפָאִ֖יםre.fa.'ImRephaïmH7497צָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahnord [vers]H6828 H9011וְיָרַד֩ve.ya.Rad& descendaitH9001 H3381גֵּ֨יgeivalléeH1516הִנֹּ֜םhi.NomHinnomH2011אֶל־'el-àH413כֶּ֤תֶףKe.tefcôtéH3802הַיְבוּסִי֙hay.vu.Si[le] JébusiensH9009 H2983נֶ֔גְבָּהNeg.bahméridional [vers]H5045 H9011וְיָרַ֖דve.ya.Rad& ,H9001 H3381עֵ֥ין'einEnH5883רֹגֵֽל׃ro.GelRoguelH5883

17וְתָאַ֣רve.ta.'Ar& dirigeaitH9001 H8388מִצָּפ֗וֹןmi.tza.Fonde nordH9006 H6828וְיָצָא֙ve.ya.Tza'& àH9001 H3318עֵ֣ין'einEnH5885שֶׁ֔מֶשׁShe.meshSchémeschH5885וְיָצָא֙ve.ya.Tza'& estH9001 H3318אֶל־'el-àH413גְּלִיל֔וֹתge.li.LotGuelilothH1553אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834נֹ֖כַחNo.khachvis-à-visH5227מַעֲלֵ֣הma.'a.LehmontéeH4608אֲדֻמִּ֑ים'a.du.MimAdummimH131וְיָרַ֕דve.ya.Rad& descendaitH9001 H3381אֶ֥בֶן'E.venpierreH68בֹּ֖הַןBo.hanBohanH932בֶּן־ben-filsH1121רְאוּבֵֽן׃re.'u.VenRubenH7205

18וְעָבַ֛רve.'a.Var& passaitH9001 H5674אֶל־'el-leH413כֶּ֥תֶףKe.tefcôtéH3802מוּל־mul-faceH4136הָֽעֲרָבָ֖הha.'a.ra.Vah[le] ArabaH9009 H6160צָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahseptentrional [vers]H6828 H9011וְיָרַ֖דve.ya.Rad& descendaitH9001 H3381הָעֲרָבָֽתָה׃ha.'a.ra.Va.tah[le] Araba [vers]H9009 H6160 H9011

19וְעָבַ֨רve.'a.Var& continuaitH9001 H5674הַגְּב֜וּלha.ge.Vul[le] leH9009 H1366אֶל־'el-pourH413כֶּ֣תֶףKe.tefcôtéH3802בֵּית־beit-BethH1031חָגְלָה֮cha.ge.LahHoglaH1031צָפוֹנָה֒tza.fo.Nahseptentrional [vers]H6828 H9011וְהָי֣וּve.ha.yah& êtreH9001 H1961תֹּצְא֣וֹתto.tze.'o.tavaboutirH8444הַגְּב֗וּלha.ge.Vul[le] laH9009 H1366אֶל־'el-àH413לְשׁ֤וֹןle.ShonlangueH3956יָם־yom-merH3220הַמֶּ֙לַח֙ha.Me.lach[le] SaléeH9009 H4417צָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahseptentrionale [vers]H6828 H9011אֶל־'el-versH413קְצֵ֥הke.TzehembouchureH7097הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009 H3383נֶ֑גְבָּהNeg.bahmidi [vers]H5045 H9011זֶ֖הzehétaitH2088גְּב֥וּלge.VullimiteH1366נֶֽגֶב׃Ne.gevméridionaleH5045

Lire Josué 18 en entier

Commentaires sur Josué 18

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0