Strong H2011H2011Hהִנֹּם
Hinnom (Topheth du fils de)
L’un des 2 sens de Strong H2011
- Translittération
- hinnôm
- Prononciation
- hin-nome'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Topheth, situé dans la vallée de Hinnom (également appelée vallée du Massacre ou vallée de Baca), au sud de Jérusalem, était un lieu de sacrifices païens d'enfants qui fut profané par le roi Josias (2 R 23:10; Jr 7:31-32; 19:2, 6, 11-14; 32:35; Es 30:33).
Définition générale
Hinnom = "lamentation"
1) vallée (profonde et étroite) aux flancs rocheux et escarpés, ausud-ouest de Jérusalem, séparant le Mont Sion au nord de la collinedu "mauvais conseil" et la "plaine de Rephaïm au sud
Dans le récit biblique
Topheth
Lieu de sacrifice païen d'enfants, au sud de Jérusalem
Topheth, situé dans la vallée de Hinnom (aussi appelée vallée du Carnage ou vallée de Baca) au sud de Jérusalem, était un lieu de sacrifice païen d'enfants qui fut souillé par le roi Josias (2 Rois 23:10 ; Jér. 7:31-32 ; 19:2, 6, 11-14 ; 32:35 ; Ésaïe 30:33).
Dans la Bible
Strong H2011H apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Hinnom10
Premiers versets
- Josué 15:8Elle montait de là par la vallée de Ben-Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s’élevait jusqu’au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l’occident, et à l’extrémité de la vallée des Rephaïm au nord
- Josué 18:16Elle descendait à l’extrémité de la montagne qui est vis-à-vis de la vallée de Ben-Hinnom, dans la vallée des Rephaïm au nord. Elle descendait par la vallée de Hinnom, sur le côté méridional des Jébusiens, jusqu’à En-Roguel.
- 2 Rois 23:10Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l’honneur de Moloc.
- 2 Chroniques 28:3il brûla des parfums dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël.
- 2 Chroniques 33:6Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter.
- Jérémie 7:31Ils ont bâti des hauts lieux à Topheth dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour brûler au feu leurs fils et leurs filles : Ce que je n’avais point ordonné, Ce qui ne m’était point venu à la pensée.
- Jérémie 7:32C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place.
- Jérémie 19:2Rends-toi dans la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l’entrée de la porte de la poterie ; et là, tu publieras les paroles que je te dirai.
- Jérémie 19:6C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais où on l’appellera vallée du carnage.
- Jérémie 32:35Ils ont bâti des hauts lieux à Baal dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour faire passer à Moloc leurs fils et leurs filles : Ce que je ne leur avais point ordonné ; Et il ne m’était point venu à la pensée Qu’ils commettraient de telles horreurs Pour faire pécher Juda.