Bible hébraïque et grecque

2 Samuel 5:22-24

22וַיֹּסִ֥פוּvai.yo.Si.fu& nouveauH9001 H3254ע֛וֹדoddeH5750פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimPhilistinsH6430לַֽעֲל֑וֹתla.'a.Lotà montèrentH9005 H5927וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּvai.yi.na.te.Shu& répandirentH9001 H5203בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekdans valléeH9003 H6010רְפָאִֽים׃re.fa.'ImRephaïmH7497

23וַיִּשְׁאַ֤לvai.yish.'Al& consultaH9001 H7592דָּוִד֙da.VidDavidH1732בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehdans/sur/avec ÉternelH9003 H3068וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559לֹ֣אlo'pasH3808תַעֲלֶ֑הta.'a.LehmonterasH5927הָסֵב֙ha.SevtourneH5437אֶל־'el-lesH413אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם'a.cha.rei.Hemderrière lesH310 H9038וּבָ֥אתָu.Va.ta& arriverasH9001 H935לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005 H9038מִמּ֥וּלmi.Mulde vis-à-visH9006 H4136בְּכָאִֽים׃be.kha.'ImmûriersH1057

24וִ֠יהִיVi.hiet tuH9002 H1961כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ke.sha.me.'a.khacomme entendras tuH9004 H8085 H9041אֶת־'et-[Obj.]H853ק֧וֹלKolbruitH6963צְעָדָ֛הtze.'a.DahpasH6807בְּרָאשֵׁ֥יbe.ra.Sheidans cimesH9003 H7218הַבְּכָאִ֖יםha.be.kha.'Im[le] mûriersH9009 H1057אָ֣ז'azalorsH227תֶּחֱרָ֑ץte.che.RatzhâteH2782כִּ֣יkicarH3588אָ֗ז'Azl’H227יָצָ֤אya.Tza'marcheH3318יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005 H6440 H9021לְהַכּ֖וֹתle.ha.Kotà battreH9005 H5221בְּמַחֲנֵ֥הbe.ma.cha.Nehdans arméeH9003 H4264פְלִשְׁתִּֽים׃fe.lish.TimPhilistinsH6430

Lire 2 Samuel 5 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0