Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 3:9-10
9כֹּֽה־koh-QueH3541יַעֲשֶׂ֤הya.'a.SehtraiteH6213אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430לְאַבְנֵ֔רle.'av.Nerà AbnerH9005H74וְכֹ֖הve.Khohet touteH9002H3541יֹסִ֣יףyo.SifrigueurH3254ל֑וֹloà leH9005H9033כִּ֗יKipasH3588כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme siH9004H834נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'juréH7650יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לְדָוִ֔דle.da.Vidà DavidH9005H1732כִּֽי־ki-selonH3588כֵ֖ןkhenàH3651אֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-agisH6213לּֽוֹ׃lopour leH9005H9033
10לְהַֽעֲבִ֥ירle.ha.'a.Virà passerH9005H5674הַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.Khah[le] royautéH9009H4467מִבֵּ֣יתmi.Beitde maisonH9006H1004שָׁא֑וּלsha.'UlSaülH7586וּלְהָקִ֞יםu.le.ha.Kimet à établiraitH9002H9005H6965אֶת־'et-[Obj.]H853כִּסֵּ֣אki.Se'trôneH3678דָוִ֗דda.VidDavidH1732עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063מִדָּ֖ןmi.Dande DanH9006H1835וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704בְּאֵ֥רbe.'ErBeerH884שָֽׁבַע׃Sha.va'SchébaH884
Commentaires sur 2 Samuel 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires