Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 3:21
21וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אַבְנֵ֣ר'av.NerAbnerH74אֶל־'el-àH413דָּוִ֡דda.VidDavidH1732אָק֣וּמָה׀'a.Ku.mahlèveraiH6965וְֽאֵלֵ֡כָהve.'e.Le.khahet allerH9002H1980וְאֶקְבְּצָה֩ve.'ek.be.Tzahet rassemblerH9002H6908אֶל־'el-versH413אֲדֹנִ֨י'a.do.Niseigneur monH113H9020הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְיִכְרְת֤וּve.yikh.re.Tuet ferontH9002H3772אִתְּךָ֙'i.te.Khaavec teH854H9031בְּרִ֔יתbe.RitallianceH1285וּמָ֣לַכְתָּ֔u.Ma.lakh.ta& règnerasH9001H4427בְּכֹ֥לbe.Kholdans/sur/avec entièrementH9003H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-tonH834תְּאַוֶּ֖הte.'a.VehdésirH183נַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khaâme tonH5315H9021וַיְּשַׁלַּ֥חvai.ye.sha.Lach& renvoyaH9001H7971דָּוִ֛דda.VidDavidH1732אֶת־'et-[Obj.]H853אַבְנֵ֖ר'av.NerAbnerH74וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980בְּשָׁלֽוֹם׃be.sha.Lomdans paixH9003H7965
Commentaires sur 2 Samuel 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires