English Standard Version
2 Samuel 3:21
21And Abner said to David, "I will arise and go and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your heart desires." So David sent Abner away, and he went in peace.
2 Samuel 3:21 in other versions
- King James Version (KJV)And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.
- New International Version (NIV)Then Abner said to David, “Let me go at once and assemble all Israel for my lord the king, so that they may make a covenant with you, and that you may rule over all that your heart desires.” So David sent Abner away, and he went in peace.
- New King James Version (NKJV)Then Abner said to David, “I will arise and go, and gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your heart desires.” So David sent Abner away, and he went in peace.
- New Living Translation (NLT)Then Abner said to David, “Let me go and call an assembly of all Israel to support my lord the king. They will make a covenant with you to make you their king, and you will rule over everything your heart desires.” So David sent Abner safely on his way.
Context of 2 Samuel 3:21
19Abner also spoke to Benjamin. And then Abner went to tell David at Hebron all that Israel and the whole house of Benjamin thought good to do. 20When Abner came with twenty men to David at Hebron, David made a feast for Abner and the men who were with him. And Abner said to David, "I will arise and go and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your heart desires." So David sent Abner away, and he went in peace. 22Just then the servants of David arrived with Joab from a raid, bringing much spoil with them. But Abner was not with David at Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace. 23When Joab and all the army that was with him came, it was told Joab, "Abner the son of Ner came to the king, and he has let him go, and he has gone in peace."
Read all of 2 Samuel 32 Samuel 3:21 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֣ר אֶל־דָּוִ֡ד אָק֣וּמָה׀ וְֽאֵלֵ֡כָה וְאֶקְבְּצָה֩ אֶל־אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִכְרְת֤וּ אִתְּךָ֙ בְּרִ֔ית וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וַיְּשַׁלַּ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־אַבְנֵ֖ר וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Abnerאֲבִינֵר'abnêr 'ăbîynêr · AbnerH74
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- I will ariseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- and goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and will gatherקָבַץqâbats · to gatherH6908
- all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- unto my lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- that they may makeכָּרַתkârath · to cut: make(covenant)H3772
- a leagueבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- with thee, and that thou mayest reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- over all that thine heartנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- desirethאָוָה'âvâh · to desireH183
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- awayשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- in peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
Cross-references for 2 Samuel 3:21
- 2 Samuel 3:10to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba."
- 2 Samuel 2:9and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.
- Philippians 2:21For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.
- 1 Kings 11:37And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
- Psalms 20:4May he grant you your heart's desire and fulfill all your plans!
Commentaries on 2 Samuel 3:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21He went in peace - David dismissed him in good faith, having no sinister design in reference to him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Abner repeats the offer 2 Samuel 3:12; and the condition of Michal‘s return 2 Samuel 3:13 being now fulfilled, David accepts it, and the league between them was solemnly ratified at David‘s board, amidst the rites of hospitality.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-21Verses 7-21 Many, like Abner, are not above committing base crimes, who are too proud to bear reproof, or even the suspicion of being guilty. While men go on in sin, and apparently without concern, they are often conscious that they are fighting against God. Many mean to serve their own purposes; and will betray those who trust them, when they can get any advantage. Yet the Lord serves his own designs, even by those who are thus actuated by revenge…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21The narrator emphasized that David sent Abner safely on his way as a friend and an ally (restated in 2 Samuel 3:22–23). David was at peace with Abner and was not involved in the killing of this well-known military leader (see 2 Samuel 3:28–29). Despite Abner's murder (2 Samuel 3:27), the northern tribes later did make a covenant with David to make him their king, just as Abner had promised earlier (2 Samuel 5:1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2117-21. Abner had communication with the elders of Israel--He spoke the truth in impressing their minds with the well-known fact of David's divine designation to the kingdom. But he acted a base and hypocritical part in pretending that his present movement was prompted by religious motives, when it sprang entirely from malice and revenge against Ish-bosheth. The particular appeal of the Benjamites was a necessary policy; their tribe enjoyed the honor of…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 3:21
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries