Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 19:12-13
12אַחַ֣י'a.Chaifrère monH251H9020אַתֶּ֔ם'a.Temvous (m.p.)H859עַצְמִ֥י'atz.Mios monH6106H9020וּבְשָׂרִ֖יu.ve.sa.Riet chair monH9002H1320H9020אַתֶּ֑ם'a.Temvous (m.p.)H859וְלָ֧מָּהve.La.mahet à PourquoiH9002H9005H4100תִהְי֛וּtih.YuseriezH1961אַחֲרֹנִ֖ים'a.cha.ro.NimderniersH314לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivà ramenerH9005H7725אֶת־'et-[Obj.]H853הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
13וְלַֽעֲמָשָׂא֙ve.la.'a.ma.Sa'et à AmasaH9002H9005H6021תֹּֽמְר֔וּto.me.RudireH559הֲל֛וֹאha.Lo'[?] ne pasH9008H3808עַצְמִ֥י'atz.Mios monH6106H9020וּבְשָׂרִ֖יu.ve.sa.Riet chair monH9002H1320H9020אָ֑תָּה'A.tahtu (m.s.)H859כֹּ֣הkohainsiH3541יַֽעֲשֶׂה־ya.'a.seh-agirH6213לִּ֤יlià meH9005H9030אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430וְכֹ֣הve.Khohet ainsiH9002H3541יוֹסִ֔יףyo.SifajouterH3254אִם־'im-siH518לֹ֠אlo'ne pasH3808שַׂר־sar-dirigeantH8269צָבָ֞אtza.Va'arméeH6635תִּהְיֶ֧הtih.YehseriezH1961לְפָנַ֛יle.fa.Naià devant monH9005H6440H9020כָּל־kol-toutH3605הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mim[le] jourH9009H3117תַּ֥חַתTa.chatdessousH8478יוֹאָֽב׃yo.'AvJoabH3097
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires