Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 21:12-13
12וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'& vintH9001H935אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413H9033מִכְתָּ֔בmikh.TavécritH4385מֵֽאֵלִיָּ֥הוּme.'e.li.Ya.hude ÉlieH9006H452הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009H5030לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005H559כֹּ֣ה׀kohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiDieuH430דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732אָבִ֔יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021תַּ֗חַתTa.chatParceH8478אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834לֹֽא־lo'-pasH3808הָלַ֙כְתָּ֙ha.Lakh.tamarchéH1980בְּדַרְכֵי֙be.dar.Kheidans voiesH9003H1870יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJosaphatH3092אָבִ֔יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021וּבְדַרְכֵ֖יu.ve.dar.Kheiet dans voiesH9002H9003H1870אָסָ֥א'a.Sa'AsaH609מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
13וַתֵּ֗לֶךְva.Te.lekh& marcherH9001H1980בְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhdans voieH9003H1870מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַתַּזְנֶ֤הva.taz.Neh& prostitutionH9001H2181אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudaH3063וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeihabitantsH3427יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389כְּהַזְנ֖וֹתke.haz.Notcomme aH9004H2181בֵּ֣יתbeitmaisonH1004אַחְאָ֑ב'ach.'AvAchabH256וְגַ֨םve.Gamet parceH9002H1571אֶת־'et-[Obj.]H853אַחֶ֧יךָ'a.Chei.khafrères tonH251H9021בֵית־veit-maisonH1004אָבִ֛יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021הַטּוֹבִ֥יםha.to.Vim[le] meilleursH9009H2896מִמְּךָ֖mi.me.Khatoi teH4480H9031הָרָֽגְתָּ׃ha.Ra.ge.tamourirH2026
Commentaires sur 2 Chroniques 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires