Bible hébraïque et grecque
1 Rois 10:2-5
2וַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'& arrivaH9001H935יְרוּשָׁלְַ֗מָהye.ru.sha.Le.mahJérusalem [vers]H3389H9011בְּחַיִל֮be.cha.Yilavec suiteH9003H2428כָּבֵ֣דka.VednombreuseH3515מְאֹד֒me.'OdfortH3966גְּ֠מַלִּיםGe.ma.limchameauxH1581נֹשְׂאִ֨יםno.se.'ImportantH5375בְּשָׂמִ֧יםbe.sa.MimaromatesH1314וְזָהָ֛בve.za.Havet orH9002H2091רַב־rav-quantitéH7227מְאֹ֖דme.'OdtrèsH3966וְאֶ֣בֶןve.'E.venet pierresH9002H68יְקָרָ֑הye.ka.RahprécieusesH3368וַתָּבֹא֙va.ta.Vo'& renditH9001H935אֶל־'el-auprèsH413שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010וַתְּדַבֵּ֣רva.te.da.Ber& ditH9001H1696אֵלָ֔יו'e.Lavlui leH413H9033אֵ֛ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834הָיָ֖הha.YahavaitH1961עִם־'im-dansH5973לְבָבָֽהּ׃le.va.Vahcœur sonH3824H9024
3וַיַּגֶּד־vai.ya.ged-& réponditH9001H5046לָ֥הּlahà laH9005H9034שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomonH8010אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605דְּבָרֶ֑יהָde.va.Rei.haquestions sonH1697H9024לֹֽא־lo'-ilH3808הָיָ֤הha.YaheutH1961דָּבָר֙da.VarrienH1697נֶעְלָ֣םne'.LamsûtH5956מִן־min-leH4480הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֲשֶׁ֧ר'a.SherqueH834לֹ֦אlo'neH3808הִגִּ֖ידhi.GidexpliquerH5046לָֽהּ׃Lahà laH9005H9034
5וּמַאֲכַ֣לu.ma.'a.Khalet metsH9002H3978שֻׁלְחָנ֡וֹshul.cha.Notable sonH7979H9023וּמוֹשַׁ֣בu.mo.Shavet demeureH9002H4186עֲבָדָיו֩'a.va.Davserviteurs sonH5650H9023וּמַעֲמַ֨דu.ma.'a.Madet fonctionsH9002H4612מְשָׁרְתָ֜יוme.sha.re.tovservaient leH8334H9033וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙u.mal.bu.shei.Hemet vêtements leurH9002H4403H9028וּמַשְׁקָ֔יוu.mash.Kavet échansons sonH9002H4945H9023וְעֹ֣לָת֔וֹve.'O.la.Toet holocaustes sonH9002H5930H9023אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834יַעֲלֶ֖הya.'a.LehoffraitH5927בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְלֹא־ve.lo'-et n’H9002H3808הָ֥יָהHa.yaheutH1961בָ֛הּvahdans laH9003H9034ע֖וֹדodplusH5750רֽוּחַ׃Ru.achespritH7307
Commentaires sur 1 Rois 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires