Bible Darby révisée
1 Rois 10:2-5
2Ellearrivaוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935àJérusalemיְרוּשָׁלְַ֗מָהye.ru.sha.Le.mahH3389avec unesuiteבְּחַיִל֮be.cha.YilH2428trèsמְאֹד֒me.'OdH3966importanteכָּבֵ֣דka.VedH3515, avec deschameauxגְּ֠מַלִּיםGe.ma.limH1581quiportaientנֹשְׂאִ֨יםno.se.'ImH5375desaromatesבְּשָׂמִ֧יםbe.sa.MimH1314, de l’orוְזָהָ֛בve.za.HavH2091en trèsgrandeמְאֹ֖דme.'OdH3966quantitéרַב־rav-H7227et despierresוְאֶ֣בֶןve.'E.venH68précieusesיְקָרָ֑הye.ka.RahH3368; ellevintוַתָּבֹא֙va.ta.Vo'H935versאֶל־'el-H413Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010etluiאֵלָ֔יו'e.LavH413parlaוַתְּדַבֵּ֣רva.te.da.BerH1696detoutכָּל־kol-H3605cequ’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834elleavaitהָיָ֖הha.YahH1961surעִם־'im-H5973lecœurלְבָבָֽהּ׃le.va.VahH3824.
3Salomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010luiexpliquaוַיַּגֶּד־vai.ya.ged-H5046toutesכָּל־kol-H3605leschosesדְּבָרֶ֑יהָde.va.Rei.haH1697dont elle parlait : il n’yeutהָיָ֤הha.YahH1961pasלֹֽא־lo'-H3808unechoseדָּבָר֙da.VarH1697cachéeנֶעְלָ֣םne'.LamH5956pourמִן־min-H4480leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, [pas une chose]qu’אֲשֶׁ֧ר'a.SherH834ilneלֹ֦אlo'H3808lui aitexpliquéeהִגִּ֖ידhi.GidH5046.
5lesplatsוּמַאֲכַ֣לu.ma.'a.KhalH3978servis à satableשֻׁלְחָנ֡וֹshul.cha.NoH7979, latenueוּמוֹשַׁ֣בu.mo.ShavH4186de sesserviteursעֲבָדָיו֩'a.va.DavH5650, l’ordre deserviceוּמַעֲמַ֨דu.ma.'a.MadH4612de sesofficiersמְשָׁרְתָ֜יוme.sha.re.tovH8334, et leursvêtementsוּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙u.mal.bu.shei.HemH4403, seséchansonsוּמַשְׁקָ֔יוu.mash.KavH4945, et larampeוְעֹ֣לָת֔וֹve.'O.la.ToH5930parlaquelleאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ilmontaitיַעֲלֶ֖הya.'a.LehH5927dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et iln’וְלֹא־ve.lo'-H3808yeutהָ֥יָהHa.yahH1961plusע֖וֹדodH5750d’espritרֽוּחַ׃Ru.achH7307en elle.
Commentaires sur 1 Rois 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires