Bible hébraïque et grecque
1 Jean 2:21-23
21οὐκouknonG3756ἔγραψαegrapsaécritG1125ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754οὐκoukpasG3756οἴδατεoidatesavoirG6063τὴνtēnlaG3588ἀλήθειανalētheianvéritéG225ἀλλ᾽all᾽maisG235ὅτιhotiparceG3754οἴδατεoidatesavoirG6063αὐτὴνautēnlaG846καὶkaietG2532ὅτιhotiparceG3754πᾶνpanaucunG3956ψεῦδοςpseudosmensongeG5579ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588ἀληθείαςalētheiasvéritéG225οὐκoukneG3756ἔστιν.estinvientG1510
22τίςtisQuiG5101ἐστινestinestG1510ὁholeG3588ψεύστηςpseustēsmenteurG5583εἰeisinonG1487μὴmēsinonG3361ὁhoceluiG3588ἀρνούμενοςarnoumenosnieG720ὅτιhotiqueG3754ἸησοῦςIēsousJésusG2424οὐκouknonG3756ἔστινestinestG1510ὁholeG3588Χριστός;ChristosChristG5547οὗτόςhoutosCelui-làG3778ἐστινestinestG1510ὁhol’G3588ἀντίχριστος,antichristosantéchristG500ὁhoquiG3588ἀρνούμενοςarnoumenosnieG720τὸνtonleG3588πατέραpateraPèreG3962καὶkaietG2532τὸνtonleG3588υἱόν.huionFilsG5207
23πᾶςpasQuiconqueG3956ὁhoquiG3588ἀρνούμενοςarnoumenosnieG720τὸνtonleG3588υἱὸνhuionfilsG5207οὐδὲoudepasG3761τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962ἔχει·echeiavoir, êtreG2192ὁholeG3588ὁμολογῶνhomologōnconfesser/professerG3670τὸνtonleG3588υἱὸνhuionfilsG5207καὶkaietG2532τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962ἔχει.¶echeiavoir, êtreG2192
Commentaires sur 1 Jean 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires