Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 23:20-25

20בְּנֵ֖יbe.NeiFilsH1121עֻזִּיאֵ֑ל'u.zi.'ElUzielH5816מִיכָ֣הmi.KhahMichéeH4318הָרֹ֔אשׁha.Rosh[le] chefH9009 H7218וְיִשִּׁיָּ֖הve.yi.shi.Yahet JischijaH9002 H3449הַשֵּׁנִֽי׃ סha.she.Ni[le] secondH9009 H8145

21בְּנֵ֤יbe.NeiFilsH1121מְרָרִי֙me.ra.RiMerariH4847מַחְלִ֣יmach.LiMachliH4249וּמוּשִׁ֔יu.mu.Shiet MuschiH9002 H4187בְּנֵ֥יbe.NeiFilsH1121מַחְלִ֖יmach.LiMachliH4249אֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarÉléazarH499וְקִֽישׁ׃ve.Kishet KisH9002 H7027

22וַיָּ֙מָת֙vai.Ya.mot& mourutH9001 H4191אֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarÉléazarH499וְלֹא־ve.lo'-et ;H9002 H3808הָ֥יוּHa.yueutH1961ל֛וֹloà leH9005 H9033בָּנִ֖יםba.NimfilsH1121כִּ֣יkimaisH3588אִם־'im-desH518בָּנ֑וֹתba.NotfillesH1323וַיִּשָּׂא֥וּםvai.yi.sa.'Um& prirent lesH9001 H5375 H9038בְּנֵי־be.nei-filsH1121קִ֖ישׁkishKisH7027אֲחֵיהֶֽם׃'a.chei.Hemfrères leurH251 H9028

23בְּנֵ֣יbe.NeiFilsH1121מוּשִׁ֗יmu.ShiMuschiH4187מַחְלִ֥יmach.LiMachliH4249וְעֵ֛דֶרve.'E.deret ÉderH9002 H5740וִירֵמ֖וֹתvi.re.Motet JerémothH9002 H3406שְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahtroisH7969

24אֵ֣לֶּה'E.lehlàH428בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121לֵוִי֩le.ViLéviH3878לְבֵ֨יתle.Veità maisonsH9005 H1004אֲבֹתֵיהֶ֜ם'a.vo.tei.Hempaternelles leurH1 H9028רָאשֵׁ֧יra.SheichefsH7218הָאָב֣וֹתha.'a.Vot[le] paternellesH9009 H1לִפְקוּדֵיהֶ֗םlif.ku.dei.Hemà dénombrement leurH9005 H6485 H9028בְּמִסְפַּ֤רbe.mis.Pardans/sur/avec comptantH9003 H4557שֵׁמוֹת֙she.mOtnomsH8034לְגֻלְגְּלֹתָ֔םle.gul.ge.lo.Tamà tête leurH9005 H1538 H9028עֹשֵׂה֙'o.SehemployésH6213הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khah[le] auH9009 H4399לַעֲבֹדַ֖תla.'a.vo.Datà/pour serviceH9005 H5656בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068מִבֶּ֛ןmi.Bende âgeH9006 H1121עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242שָׁנָ֖הsha.NahansH8141וָמָֽעְלָה׃va.Ma.'e.lahet au-dessus [vers]H9002 H4605 H9011

25כִּ֚יkiCarH3588אָמַ֣ר'a.MarditH559דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732הֵנִ֛יחַhe.Ni.achreposH5117יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-DieuH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לְעַמּ֑וֹle.'a.Moà peuple sonH9005 H5971 H9023וַיִּשְׁכֹּ֥ןvai.yish.Kon& habiteraH9001 H7931בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003 H3389עַד־'ad-pourH5704לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour toujoursH9005 H5769

Lire 1 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0