Bible Darby

1 Chroniques 23:20-25

20Filsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121d’Uzielעֻזִּיאֵ֑ל'u.zi.'ElH5816:Michéeמִיכָ֣הmi.KhahH4318, lechefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218, etJishijaוְיִשִּׁיָּ֖הve.yi.shi.YahH3449, lesecondהַשֵּׁנִֽי׃ סha.she.NiH8145.

21Lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121deMerariמְרָרִי֙me.ra.RiH4847:Makhliמַחְלִ֣יmach.LiH4249etMushiוּמוּשִׁ֔יu.mu.ShiH4187.Filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deMakhliמַחְלִ֖יmach.LiH4249:Éléazarאֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarH499etKisוְקִֽישׁ׃ve.KishH7027.

22EtÉléazarאֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarH499mourutוַיָּ֙מָת֙vai.Ya.motH4191, et n’eutהָ֥יוּHa.yuH1961pointוְלֹא־ve.lo'-H3808defilsבָּנִ֖יםba.NimH1121,maisכִּ֣יkiH3588אִם־'im-H518desfillesבָּנ֑וֹתba.NotH1323; et lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deKisקִ֖ישׁkishH7027, leursfrèresאֲחֵיהֶֽם׃'a.chei.HemH251, lesprirentוַיִּשָּׂא֥וּםvai.yi.sa.'UmH5375[pour femmes].

23Filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deMushiמוּשִׁ֗יmu.ShiH4187:Makhliמַחְלִ֥יmach.LiH4249, etÉderוְעֵ֛דֶרve.'E.derH5740, etJerémothוִירֵמ֖וֹתvi.re.MotH3406,troisשְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahH7969.

24Ce sontlàאֵ֣לֶּה'E.lehH428lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deLéviלֵוִי֩le.ViH3878, selon leursmaisonsלְבֵ֨יתle.VeitH1004depèresאֲבֹתֵיהֶ֜ם'a.vo.tei.HemH1, leschefsרָאשֵׁ֧יra.SheiH7218despèresהָאָב֣וֹתha.'a.VotH1, selon qu’ils furentrecensésלִפְקוּדֵיהֶ֗םlif.ku.dei.HemH6485, encomptantבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557lesnomsשֵׁמוֹת֙she.mOtH8034partêteלְגֻלְגְּלֹתָ֔םle.gul.ge.lo.TamH1538; ilsfaisaientעֹשֵׂה֙'o.SehH6213l’œuvreהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399duserviceלַעֲבֹדַ֖תla.'a.vo.DatH5656de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, depuis l’âgeמִבֶּ֛ןmi.BenH1121de20עֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242ansשָׁנָ֖הsha.NahH8141, etau-dessusוָמָֽעְלָה׃va.Ma.'e.lahH4605;

25carכִּ֚יkiH3588Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732ditאָמַ֣ר'a.MarH559: L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, a donné dureposהֵנִ֛יחַhe.Ni.achH5117à sonpeupleלְעַמּ֑וֹle.'a.MoH5971, et ildemeureraוַיִּשְׁכֹּ֥ןvai.yish.KonH7931àJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389pourעַד־'ad-H5704toujoursלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769;

Lire 1 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 23

Bible Darby — 1890 Libre de droit