Hebrew & Greek Bible

Matthew 27:4-24

4λέγων·legōnsaying;G3004ἥμαρτονhēmartonI sinnedG264παραδοὺςparadoushaving betrayedG3860αἷμαhaimabloodG129ἀθῷον.athōoninnocent.G121οἱhoi<the>G3588δὲdeThenG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036τίtiWhat [is that]G5101πρὸςprostoG4314ἡμᾶς;hēmasus?G3165σὺsuYou yourselfG4771ὄψῃ.opsēwill see.G3708

5καὶkaiAndG2532ῥίψαςrhipsashaving cast downG4496τὰtatheG3588ἀργύριαarguriapieces of silverG694εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588ναὸνnaontempleG3485ἀνεχώρησεν,anechōrēsenhe withdrew,G402καὶkaiandG2532ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565ἀπήγξατο.¶apēgxatohanged himself.G519

6ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749λαβόντεςlabonteshaving takenG2983τὰtatheG3588ἀργύριαarguriapieces of silverG694εἶπαν·eipansaid;G2036οὐκoukNotG3756ἔξεστινexestinit is lawfulG1832βαλεῖνbaleinto putG906αὐτὰautathemG846εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κορβανᾶνkorbanantreasuryG2878ἐπεὶepeisince [the]G1893τιμὴtimēpriceG5092αἵματόςaimatosof bloodG129ἐστιν.¶estinit is.G1510

7ΣυμβούλιονSumboulionCounselG4824δὲdethenG1161λαβόντεςlabonteshaving takenG2983ἠγόρασανēgorasanthey boughtG59ἐξexwithG1537αὐτῶνautōnthemG846τὸνtontheG3588ἀγρὸνagronfieldG68τοῦtouof theG3588κεραμέωςkerameōspotterG2763εἰςeisforG1519ταφὴνtaphēna burial placeG5027τοῖςtoisfor theG3588ξένοις.xenoisstrangers.G3581

8διὸdioThereforeG1352ἐκλήθηeklēthēwas calledG2564ὁhotheG3588ἀγρὸςagrosfieldG68ἐκεῖνοςekeinosthatG1565ἀγρὸςagrosFieldG68αἵματοςaimatosof BloodG129ἕωςhe'ōsuntilG2193τῆςtēs<the>G3588σήμερον.¶sēmeronthis day.G4594

9ΤότεToteThenG5119ἐπληρώθηeplērōthēwas fulfilledG4137τὸtothatG3588ῥηθὲνrhēthenhaving been spokenG2046διὰdiathroughG1223ἸερεμίουIeremiouJeremiahG2408τοῦtoutheG3588προφήτουprophētouprophetG4396λέγοντος·legontossaying;G3004καὶkaiAndG2532ἔλαβονelabonthey tookG2983τὰtatheG3588τριάκονταtriakontathirtyG5144ἀργύρια,arguriapieces of silver,G694τὴνtēntheG3588τιμὴνtimēnpriceG5092τοῦtouof the [One]G3588τετιμημένου,tetimēmenoupriced,G5091ὃνhonwhomG3739ἐτιμήσαντοetimēsantothey set a price onG5091ἀπὸapoby [the]G575υἱῶνhuiōnsonsG5207Ἰσραήλ,Israēlof Israel,G2474

10καὶkaiandG2532ἔδωκανedōkanthey gaveG1325αὐτὰautathemG846εἰςeisforG1519τὸνtontheG3588ἀγρὸνagronfieldG68τοῦtouof theG3588κεραμέως,kerameōspotter,G2763καθὰkathaasG2505συνέταξένsunetaxendirectedG4929μοιmoimeG3165κύριος.¶kurios[the] LordG2962

11ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐστάθηestathēstoodG2476ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588ἡγεμόνος·hēgemonosgovernor;G2232καὶkaiandG2532ἐπηρώτησενepērōtēsenquestionedG1905αὐτὸνautonHimG846ὁhotheG3588ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232λέγων·legōnsaying;G3004σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileusKingG935τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων;¶IoudaiōnJews?G2453ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἔφηephēwas sayingG5346σὺsuYou yourselfG4771λέγεις.legeissay.G3004

12καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588κατηγορεῖσθαιkatēgoreisthaiaccusingG2723αὐτὸνautonof HimG846ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588ἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsG749καὶkaiandG2532πρεσβυτέρωνpresbuterōneldersG4245οὐδὲνoudenno [thing]G3762ἀπεκρίνατο.¶apekrinatoHe answered.G611

13ΤότεToteThenG5119λέγειlegeisaysG3004αὐτῷautōto HimG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091οὐκoukNotG3756ἀκούειςakoueisdo you hearG191πόσαposahow many thingsG4214σουsouYouG4771καταμαρτυροῦσιν;katamarturousinthey witness against?G2649

14καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἀπεκρίθηapekrithēHe did answerG611αὐτῷautōhimG846πρὸςprostoG4314οὐδὲoudenot evenG3761ἓνhenoneG1520ῥῆμαrhēmawordG4487ὥστεhōsteso asG5620θαυμάζεινthaumazeinto amazeG2296τὸνtontheG3588ἡγεμόναhēgemonagovernorG2232λίαν.¶lianexceedingly.G3029

15ΚατὰKataAtG2596δὲdenowG1161ἑορτὴνhe'ortēn[the] feastG1859εἰώθειeiōtheihad been accustomedG1486ὁhotheG3588ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232ἀπολύεινapolueinto releaseG630ἕναhenaoneG1520τῷtōto theG3588ὄχλῳochlōmultitudeG3793δέσμιονdesmionprisonerG1198ὃνhonwhomG3739ἤθελον.ēthelonthey were wishing.G2309

16εἶχονeichonThey were holdingG2192δὲdenowG1161τότεtoteat that timeG5119δέσμιονdesmiona prisonerG1198ἐπίσημονepisēmonnotableG1978λεγόμενονlegomenon being namedG3004ἸησοῦνIēsounJesusG2424Βαραββᾶν.BarabbanBarabbas.G912

17συνηγμένωνsunēgmenōnWhen were assembledG4863οὖνounthereforeG3767αὐτῶνautōntheyG846εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091τίναtinaWhomG5101θέλετεtheletedo you want [that]G2309ἀπολύσωapolusōI may releaseG630ὑμῖν;huminto you?G4771ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνton<the>G3588ΒαραββᾶνBarabbanBarabbasG912ἢēorG2228ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνtonwhoG3588λεγόμενονlegomenonis namedG3004χριστόν;christonChrist?G5547

18ᾔδειēdeiHe knewG1492γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754διὰdiathroughG1223φθόνονphthononenvyG5355παρέδωκανparedōkanthey delivered upG3860αὐτόν.¶autonhim.G846

19ΚαθημένουKathēmenouWhen was sittingG2521δὲdenowG1161αὐτοῦautouheG846ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588βήματοςbēmatosjudgment seatG968ἀπέστειλενapesteilensentG649πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ἡhētheG3588γυνὴgunēwifeG1135αὐτοῦautouof himG846λέγουσα·legousasaying;G3004μηδὲνmēden[Let there be] nothingG3367σοὶsoibetween youG4771καὶkaiandG2532τῷtōtheG3588δικαίῳdikaiōrighteous [man]G1342ἐκείνῳ·ekeinōthat;G1565πολλὰpollamany thingsG4183γὰρgarforG1063ἔπαθονepathonI sufferedG3958σήμερονsēmerontodayG4594κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677δι᾽di᾽because ofG1223αὐτόν.¶autonHim.G846

20ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ἔπεισανepeisanpersuadedG3982τοὺςtoustheG3588ὄχλουςochlouscrowdsG3793ἵναinathatG2443αἰτήσωνταιaitēsōntaithey may ask forG154τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν,BarabbanBarabbas,G912τὸνton<the>G3588δὲdeandG1161ἸησοῦνIēsounJesusG2424ἀπολέσωσιν.¶apolesōsinmay destroy.G622

21ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τίναtinaWhichG5101θέλετεtheletedo you desireG2309ἀπὸapoofG575τῶνtōntheG3588δύοduotwoG1417ἀπολύσωapolusōI may releaseG630ὑμῖν;huminto you?G4771οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν.BarabbanBarabbas.G912

22λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091τίtiWhatG5101οὖνounthenG3767ποιήσωpoiēsōshall I do withG4160ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνtonwhoG3588λεγόμενονlegomenonis calledG3004χριστόν;christonChrist?G5547λέγουσινlegousinThey sayG3004πάντες·pantesall;G3956σταυρωθήτω.staurōthētōhe should be crucified.G4717

23ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἔφη·ephēwas saying:G5346τίtiWhatG5101γὰρgarforG1063κακὸνkakonevilG2556ἐποίησεν;epoiēsendid He commit?G4160οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161περισσῶςperissōsexcessivelyG4057ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896λέγοντες·legontessaying;G3004σταυρωθήτω.¶staurōthētōhe should be crucified.G4717

24ἸδὼνIdōnHaving seenG1492δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091ὅτιhotithatG3754οὐδὲνoudenno [thing]G3762ὠφελεῖōpheleiit availedG5623ἀλλὰallabutG235μᾶλλονmallonratherG3123θόρυβοςthorubosa riotG2351γίνεται,ginetaiis arising,G1096λαβὼνlabōnhaving takenG2983ὕδωρhudōrwaterG5204ἀπενίψατοapenipsatohe washedG633τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495ἀπέναντιapenantioppositeG561τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793λέγων·legōnsaying;G3004ἀθῷόςathōosGuiltlessG121εἰμιeimiI amG1510ἀπὸapoofG575τοῦtoutheG3588αἵματοςaimatosbloodG129τούτου·toutouof this;G3778ὑμεῖςhumeisFor yourselvesG4771ὄψεσθε.¶opsestheyou will behold.G3700

Read all of Matthew 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 27