Revised Version 1895

Matthew 27:4-24

4sayingλέγων·legōnG3004,IG1473havesinnedἥμαρτονhēmartonG264inG3004thatG3004IG1473betrayedπαραδοὺςparadousG3860innocentἀθῷον.athōonG121bloodαἷμαhaimaG129.ButG1161theyG1161saidG3004,WhatτίtiG5101isthatG3004toG4314usG3004?seeὄψῃ.opsēG3708thoutoG4314itG3708.

5AndG2532heG2532castῥίψαςrhipsasG4496downG4496theτὰtaG3588piecesG694ofG3485silverἀργύριαarguriaG694intoG1519theτὸνtonG3588sanctuaryG3485,andG2532departedG565;andG2532heG2532wentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565andG2532hangedἀπήγξατο.¶apēgxatoG519himselfG1519.

6AndG1161theG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749tookλαβόντεςlabontesG2983theG3588piecesG694ofG129silverἀργύριαarguriaG694,andG1161saidG3004,ItG846isG1510notοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832toG1519putβαλεῖνbaleinG906themG846intoG1519theG3588treasury,sinceἐπεὶepeiG1893itG846isG1510theG3588priceτιμὴtimēG5092ofG129bloodαἵματόςaimatosG129.

7AndG1161theyG846tookλαβόντεςlabontesG2983counsel,andG1161boughtἠγόρασανēgorasanG59withἐξexG1537themG846theG3588potter’sκεραμέωςkerameōsG2763fieldἀγρὸνagronG68,toG1519burystrangersξένοις.xenoisG3581inG1519.

8WhereforeδιὸdioG1352thatἐκεῖνοςekeinosG1565fieldἀγρὸςagrosG68wascalledἐκλήθηeklēthēG2564,TheὁhoG3588fieldἀγρὸςagrosG68ofG129bloodαἵματοςaimatosG129, untothisτῆςtēsG3588dayσήμερον.¶sēmeronG4594.

9ThenG2532wasfulfilledἐπληρώθηeplērōthēG4137thatG3739whichG3739wasspokenG3004byδιὰdiaG1223JeremiahἸερεμίουIeremiouG2408theG3588prophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,AndG2532theyG3739tookἔλαβονelabonG2983theG3588thirtyτριάκονταtriakontaG5144piecesG694ofG5207silverἀργύρια,arguriaG694,theG3588priceτιμὴνtimēnG5092ofG5207himG3739thatG3739was priced,whomG3739certainofG5207theG3588childrenofG5207IsraelἸσραήλ,IsraēlG2474didpriceG5092;

10andκαὶkaiG2532theyG846gaveG1325themG846forG1519theτὸνtonG3588potter’sκεραμέως,kerameōsG2763fieldἀγρὸνagronG68,asG1519theτοῦtouG3588Lordκύριος.¶kuriosG2962appointedmeG1325.

11NowG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodἐστάθηestathēG2476beforeἔμπροσθενemprosthenG1715theG3588governorἡγεμόνος·hēgemonosG2232:andG2532theG3588governorἡγεμὼνhēgemōnG2232askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905himG846,sayingλέγων·legōnG3004, Art thoutheG3588KingβασιλεὺςbasileusG935ofG935theG3588JewsἸουδαίων;¶IoudaiōnG2453?AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidλέγεις.legeisG3004untohimG846, Thou sayest.

12AndG2532whenG2532heG2532wasaccusedκατηγορεῖσθαιkatēgoreisthaiG2723byἐνenG1722theG3588chiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andG2532eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,heG2532answeredἀπεκρίνατο.¶apekrinatoG611nothingοὐδὲνoudenG3762.

13ThenΤότεToteG5119saithPilateΠιλᾶτος·PilatosG4091untohimG846, Hearest thounotοὐκoukG3756howπόσαposaG4214manyG4214thingsG846theyG846witnessagainstκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649thee?

14AndG2532heG2532gavehimαὐτῷautōG846noG3756answerἀπεκρίθηapekrithēG611,notG3756evenG2532toπρὸςprosG4314oneἓνhenG1520wordῥῆμαrhēmaG4487: insomuchthatὥστεhōsteG5620theτὸνtonG3588governorἡγεμόναhēgemonaG2232marveledθαυμάζεινthaumazeinG2296greatlyλίαν.¶lianG3029.

15NowδὲdeG1161attheG3588feastἑορτὴνhe'ortēnG1859theG3588governorἡγεμὼνhēgemōnG2232was wonttoG2309releaseἀπολύεινapolueinG630untotheG3588multitudeὄχλῳochlōG3793oneἕναhenaG1520prisonerδέσμιονdesmionG1198,whomG3739theyG3739wouldG2309.

16AndG1161theyG1161hadthenτότεtoteG5119a notableprisonerδέσμιονdesmionG1198,calledλεγόμενονlegomenonG3004BarabbasΒαραββᾶν.BarabbanG912.

17WhenG3767thereforeοὖνounG3767theyαὐτῶνautōnG846weregatheredG4863togetherG4863,PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saidG3004untothemαὐτοῖςautoisG846,WhomG5101willG5101yethatG3004IG3767releaseἀπολύσωapolusōG630untoyouG5210?BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912,orἢēG2228JesusG2424whichG5101iscalledG3004Christχριστόν;christonG5547?

18ForG1063heG846knewᾔδειēdeiG1492thatὅτιhotiG3754forG1063envyφθόνονphthononG5355theyG846haddeliveredπαρέδωκανparedōkanG3860himG846upG3860.

19AndG2532whileαὐτοῦautouG846heG2532wassittingΚαθημένουKathēmenouG2521onG1909theG3588judgment-seat,hisαὐτὸνautonG846wifeγυνὴgunēG1135sentἀπέστειλενapesteilenG649untohimαὐτοῦautouG846,sayingλέγουσα·legousaG3004, Have thounothingμηδὲνmēdenG3367toG4314doG3004withG4314thatἐκείνῳ·ekeinōG1565righteousδικαίῳdikaiōG1342manG1342:forγὰρgarG1063IG2532havesufferedἔπαθονepathonG3958manyπολλὰpollaG4183thingsG4183thisG3588dayσήμερονsēmeronG4594inG1909adreamὄναρonarG3677becauseG1223ofG1223himαὐτόν.¶autonG846.

20NowG1161theG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andG2532theG3588eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245persuadedἔπεισανepeisanG3982theG3588multitudesὄχλουςochlousG3793thatG2443theyG2532shouldG2443askαἰτήσωνταιaitēsōntaiG154forG154BarabbasΒαραββᾶν,BarabbanG912,andG2532destroyἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622JesusἸησοῦνIēsounG2424.

21ButG1161theG3588governorἡγεμὼνhēgemōnG2232answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andG1161saidG3004untothemG846, WhetherofἀπὸapoG575theG3588twainwillτίναtinaG5101yethatG3004IG1161releaseἀπολύσωapolusōG630untoyouG5210?AndG1161theyG846saidG3004,BarabbasΒαραββᾶν.BarabbanG912.

22PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saith untothemG846,WhatG5101thenοὖνounG3767shallIG3767doποιήσωpoiēsōG4160untoJesusἸησοῦνIēsounG2424whichG5101iscalledλέγειlegeiG3004Christχριστόν;christonG5547?TheyG846allG3956sayλεγόμενονlegomenonG3004,LetλέγουσινlegousinG3004himG846beG3956crucifiedσταυρωθήτω.staurōthētōG4717.

23AndG1161heG3004saidλέγοντες·legontesG3004,WhyG5101,whatG5101evilκακὸνkakonG2556hathheG3004doneG4160?ButG1161theyG1161criedἔκραζονekrazonG2896outG2896exceedingly,sayingG3004,LetG3004himG4160becrucifiedσταυρωθήτω.¶staurōthētōG4717.

24SoG1161whenG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091sawG3708thatG3754heG3778prevailednothingοὐδὲνoudenG3762,butG1161ratherμᾶλλονmallonG3123thatG3754a tumultwasG1510arising,heG3778tookλαβὼνlabōnG2983waterὕδωρhudōrG5204,andG1161washedἀπενίψατοapenipsatoG633hisG3708handsχεῖραςcheirasG5495beforeἀπέναντιapenantiG561theG3588multitudeὄχλουochlouG3793,sayingλέγων·legōnG3004,IG3778amG1510innocentἀθῷόςathōosG121ofG575theG3588bloodαἵματοςaimatosG129ofG575thisG3778righteousmanG3778:seeG3708yetoG3004itG3708.

Read all of Matthew 27

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 27