Hebrew & Greek Bible

Isaiah 27:1-5

1בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003 H3117הַה֡וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931יִפְקֹ֣דyif.Kodhe will visit [judgment]H6485יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068בְּחַרְב֨וֹbe.char.Vowith sword hisH9003 H2719 H9023הַקָּשָׁ֜הha.ka.Shah<the> fierceH9009 H7186וְהַגְּדוֹלָ֣הve.ha.ge.do.Lahand <the> greatH9002 H9009 H1419וְהַֽחֲזָקָ֗הve.ha.cha.za.Kahand <the> mightyH9002 H9009 H2389עַ֤ל'alonH5921לִוְיָתָן֙liv.ya.TanLeviathanH3882נָחָ֣שׁna.Chasha snakeH5175בָּרִ֔חַba.Ri.achfleeingH1281וְעַל֙ve.'Aland onH9002 H5921לִוְיָתָ֔ןliv.ya.TanLeviathanH3882נָחָ֖שׁna.Chasha snakeH5175עֲקַלָּת֑וֹןa.ka.la.TontwistingH6129וְהָרַ֥גve.ha.Ragand he will slayH9001 H2026אֶת־'et-<obj.>H853הַתַּנִּ֖יןha.ta.Ninthe sea monsterH9009 H8577אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בַּיָּֽם׃ סbai.Yam[is] in the seaH9003 H3220

2בַּיּ֖וֹםbai.Yomin the dayH9003 H3117הַה֑וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931כֶּ֥רֶםKe.rema vineyard ofH3754חֶ֖מֶדChe.meddelightH2531עַנּוּ־'a.nu-singH6030לָֽהּ׃Lahof itH9005 H9034

3אֲנִ֤י'a.NiIH589יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068נֹֽצְרָ֔הּno.tze.Rah[am] keeper itsH5341 H9034לִרְגָעִ֖יםlir.ga.'Imto momentsH9005 H7281אַשְׁקֶ֑נָּה'ash.Ke.nahI water itH8248 H9034פֶּ֚ןpenlestH6435יִפְקֹ֣דyif.Kodsomeone should injureH6485עָלֶ֔יהָ'a.Lei.ha<on> itH5921 H9034לַ֥יְלָהLay.lahnightH3915וָי֖וֹםva.Yomand dayH9002 H3117אֶצֳּרֶֽנָּה׃'etz.tzo.Re.nahI guard itH5341 H9034

4חֵמָ֖הche.MahrageH2534אֵ֣ין'einnotH369לִ֑יLi[belongs] to meH9005 H9030מִֽי־mi-who?H4310יִתְּנֵ֜נִיyi.te.Ne.niwill he give meH5414 H9030שָׁמִ֥ירsha.Mirthorn[s]H8068שַׁ֙יִת֙sha.yitbush[es]H7898בַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.Mahin <the> battleH9003 H4421אֶפְשְׂעָ֥ה'ef.se.'AhI will marchH6585בָ֖הּvahagainst itH9003 H9034אֲצִיתֶ֥נָּה'a.tzi.Te.nahI will burn itH6702 H9034יָּֽחַד׃Ya.chadaltogetherH3162

5א֚וֹ'oorH176יַחֲזֵ֣קya.cha.Zeklet anyone take holdH2388בְּמָעוּזִּ֔יbe.ma.'u.Zion protection myH9003 H4581 H9020יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehlet anyone makeH6213שָׁל֖וֹםsha.LompeaceH7965לִ֑יLito meH9005 H9030שָׁל֖וֹםsha.LompeaceH7965יַֽעֲשֶׂה־ya.'a.seh-let anyone makeH6213לִּֽי׃Lito meH9005 H9030

Read all of Isaiah 27

Commentaries on Isaiah 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0