Strong G1213δηλόω
to make clear
- Transliteration
- dēloō
- Pronunciation
- day-lo'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
From G1212; to make plain (by words): - declare shew signify.
Detailed definition
δηλόω, -ῶ
[in LXX chiefly for ידע;]
to make plain, declare: with accusative, 1Co.3:13, Col.1:8, Heb.9:8 12:27; with dative of person(s), 2Pe.1:14; with dative of person(s), before περί (pass.), 1Co.1:11; before εἰς, 1Pe.1:11.†
SYN.: ἐμφανίζω, to make manifest, render visible to the sight; δ. to render evident to the mind. (AS)
[in LXX chiefly for ידע;]
to make plain, declare: with accusative, 1Co.3:13, Col.1:8, Heb.9:8 12:27; with dative of person(s), 2Pe.1:14; with dative of person(s), before περί (pass.), 1Co.1:11; before εἰς, 1Pe.1:11.†
SYN.: ἐμφανίζω, to make manifest, render visible to the sight; δ. to render evident to the mind. (AS)
In the Bible
Strong G1213 appears in 7 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- declare3
- signify2
- shew1
- signifieth1
First verses
- 1 Corinthians 1:11For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
- 1 Corinthians 3:13Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
- Colossians 1:8Who also declared unto us your love in the Spirit.
- Hebrews 9:8The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
- Hebrews 12:27And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
- 1 Peter 1:11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
- 2 Peter 1:14Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
δηλ-όω:—
passive, future δηλωθήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.144)]; δηλώσομαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 581; δεδηλώσομαι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 45, 5th c.BC: Diogenes Apolloniates Philosophus 4)]:—make visible or manifest, show, exhibit, τὸν ἄνδρ᾽ Ἀχαιοῖς δ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 616; ποῖον ὄμμα πατρὶ δηλώσ; [prev. author] “Aj.” 462)]: with infinitive added, ὡς γένος ἄτλητον ἀνθρώποισι δηλώσοιμ᾽ ὁρᾶν [Refs ([prev. author] “OT” 792, etc.)]:—passive, to be or become manifest, [Refs ([prev. author] “OC” 581, etc.)]
2 make known, disclose, reveal, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 519, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 77, etc.)]; prove, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “OC” 146, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.3; δηλοῖ ὁ λόγος ὅτι.. 3rd c.AD: Democritus Epigrammaticus 7; αὐτὸ δηλώσει 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.157)]; explain, set forth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.62)]; signify, ἐδήλουν οὐδὲν ὅτι ἴσασιν gave no sign of knowing, [Refs ([prev. author] 4.68)]: indicate, τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 1.10, etc. Construct.: mostly δ. τινί τι 5th c.BC: Antipho Orator 1.30)]; δ. τι πρός or εἴς τινα, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 369, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.90; δ. περί τινος 5th c.BC: Lysias Orator 10.7; τινὶ περί τι 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 11.9)]: with accusative et infinitive, [Refs 3rd c.AD+ (“SIG” 888.52 (Scaptopara, 3rd c.AD))]: followed by a relative clause, δ. ὅτι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1106, 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.149, compare 1.57, etc.; οἷα φρονῶ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 334; δ. περί τινος, ὡς.. 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.72, 73)]: with accusative et participle, σκευή τε γάρ σε καὶ τὸ δύστηνον κάρα δηλοῦτον.. ὄνθ᾽ ὃς εἶ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 555)]; ὥς σε δηλώσω κακόν [ὄντα[Refs (] [prev. work] 783, compare “Ant.” 471: with)]participle nominative, referring to the subject, δηλώσω πατρὶ μὴ ἄσπλαγχνος γεγώς I will show my father that I am no dastard, [Refs ([prev. author] “Aj.” 472)]; δηλοῖς.. τι καλχαίνουσ᾽ ἔπος thou showest that thou art pondering.., [Refs ([prev. author] “Ant.” 20; δηλοῖς ὥς τι σημανῶν [prev. work] 242)]; δηλώσω οὐ παραγενόμενος I will show that I was not present, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 2.4.8; δηλώσει μείζων γεγενημένος 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.21; also Λιβύη δηλοῖ ἑωυτὴν ἐοῦσα περίρρυτος 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.42; ἑαυτὸν ἐδήλωσεν ὅστις ἦν 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 3.48.)]
II intransitive, to be clear or plain, δηλοῖ ὅτι οὐκ Ὁμήρου τὰ Κύπρια ἔπεά ἐστι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.117; δηλοῖ δὲ ταῦτα.. ὅτι οὕτως ἔχει 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 483d; δηλώσει ἡ ἔχθρα ὅταν πρῶτον.. 5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.12)]; to be significant, possess a meaning, with dative, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 434c.)]
II.2 impersonal δηλοῖ, ={δῆλόν ἐστι}, δηλοῖ μοι ὅτι.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.68, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1296a20; δηλώσει 5th c.BC: Lysias Orator 10.20, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 497c; ἐδήλωσε 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.32, compare “Cyr.” 7.1.30.)]
passive, future δηλωθήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.144)]; δηλώσομαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 581; δεδηλώσομαι 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 45, 5th c.BC: Diogenes Apolloniates Philosophus 4)]:—make visible or manifest, show, exhibit, τὸν ἄνδρ᾽ Ἀχαιοῖς δ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 616; ποῖον ὄμμα πατρὶ δηλώσ; [prev. author] “Aj.” 462)]: with infinitive added, ὡς γένος ἄτλητον ἀνθρώποισι δηλώσοιμ᾽ ὁρᾶν [Refs ([prev. author] “OT” 792, etc.)]:—passive, to be or become manifest, [Refs ([prev. author] “OC” 581, etc.)]
2 make known, disclose, reveal, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 519, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 77, etc.)]; prove, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “OC” 146, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.3; δηλοῖ ὁ λόγος ὅτι.. 3rd c.AD: Democritus Epigrammaticus 7; αὐτὸ δηλώσει 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.157)]; explain, set forth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.62)]; signify, ἐδήλουν οὐδὲν ὅτι ἴσασιν gave no sign of knowing, [Refs ([prev. author] 4.68)]: indicate, τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 1.10, etc. Construct.: mostly δ. τινί τι 5th c.BC: Antipho Orator 1.30)]; δ. τι πρός or εἴς τινα, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 369, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.90; δ. περί τινος 5th c.BC: Lysias Orator 10.7; τινὶ περί τι 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 11.9)]: with accusative et infinitive, [Refs 3rd c.AD+ (“SIG” 888.52 (Scaptopara, 3rd c.AD))]: followed by a relative clause, δ. ὅτι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1106, 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.149, compare 1.57, etc.; οἷα φρονῶ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 334; δ. περί τινος, ὡς.. 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.72, 73)]: with accusative et participle, σκευή τε γάρ σε καὶ τὸ δύστηνον κάρα δηλοῦτον.. ὄνθ᾽ ὃς εἶ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 555)]; ὥς σε δηλώσω κακόν [ὄντα[Refs (] [prev. work] 783, compare “Ant.” 471: with)]participle nominative, referring to the subject, δηλώσω πατρὶ μὴ ἄσπλαγχνος γεγώς I will show my father that I am no dastard, [Refs ([prev. author] “Aj.” 472)]; δηλοῖς.. τι καλχαίνουσ᾽ ἔπος thou showest that thou art pondering.., [Refs ([prev. author] “Ant.” 20; δηλοῖς ὥς τι σημανῶν [prev. work] 242)]; δηλώσω οὐ παραγενόμενος I will show that I was not present, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 2.4.8; δηλώσει μείζων γεγενημένος 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.21; also Λιβύη δηλοῖ ἑωυτὴν ἐοῦσα περίρρυτος 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.42; ἑαυτὸν ἐδήλωσεν ὅστις ἦν 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 3.48.)]
II intransitive, to be clear or plain, δηλοῖ ὅτι οὐκ Ὁμήρου τὰ Κύπρια ἔπεά ἐστι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.117; δηλοῖ δὲ ταῦτα.. ὅτι οὕτως ἔχει 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 483d; δηλώσει ἡ ἔχθρα ὅταν πρῶτον.. 5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.12)]; to be significant, possess a meaning, with dative, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 434c.)]
II.2 impersonal δηλοῖ, ={δῆλόν ἐστι}, δηλοῖ μοι ὅτι.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.68, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1296a20; δηλώσει 5th c.BC: Lysias Orator 10.20, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 497c; ἐδήλωσε 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.2.32, compare “Cyr.” 7.1.30.)]