Strong G1776ἐνοχλέω
to trouble
- Transliteration
- enochleō
- Pronunciation
- en-okh-leh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐν-οχλέω, -ῶ
(ὄχλος), [in LXX for חָלָה;]
to trouble: with accusative, Heb.12:15. Pass., before ἀπό, Luk.6:18.†
(AS)
(ὄχλος), [in LXX for חָלָה;]
to trouble: with accusative, Heb.12:15. Pass., before ἀπό, Luk.6:18.†
(AS)
In the Bible
Strong G1776 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- trouble1
First verses
- Hebrews 12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
ἐνοχλ-έω,
Aeolic dialect and poetry 2nd pers. singular ἐννοχλεῖς [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 29.36)]: imperfect with double augment ἠνώχλουν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.3.56, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.53, etc.)]: future ἐνοχλήσω [Refs ([prev. author] 15.153)]: aorist ἠνώχλησα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.206)]: perfect ἠνώχληκα [Refs ([prev. author] 21.4)]:—passive, future -ηθήσομαι[Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 10.3, Polystr. p.8 W.)]; also -ήσομαι (in passive sense) [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] p.6 W., 2nd c.AD: Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.36, 2nd c.AD: Galenus Medicus “de Usu Partium” 11.19 (as variant))]: aorist participle ἐνοχληθείς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 510:)]perfect ἠνώχλημαι (παρ-) [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.50)]:—trouble, annoy, τινά [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus1.104d, 4th c.BC: Diodorus Comicus 2.18, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.8.2, etc.)]; simply, address, [Refs (PMag.Leid.W. 3.34)]:—passive, to be troubled or annoyed, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.34, 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.20; ἡ ἐκκλησία ἠνωχλεῖτο 4th c.BC: Aeschines Orator 3.43)]; to be unwell, [LXX (LXX.Gen.48.1, +others)]; of a horse, [Refs 3rd c.BC+ (“PPetr.” 3p.73 (3rd c.BC))]; to be overburdened with work, [Refs 3rd c.BC+ (PHamb. 27.18 (3rd c.BC), etc.)]
2 with dative, give trouble or annoyance to, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 24.21; τοῖς ἀκούουσιν 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.7; τῇ ὑμετέρᾳ εὐδαιμονίᾳ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.13, compare 4th c.BC: Amphis Comicus 15, 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 11.10; ἠνώχλει ἡμῖν 4th c.BC: Demosthenes Orator 3.5, etc.)]
3 absolutely, to be a trouble, a nuisance, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 2.50, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 708, 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Epistulae” 3p.61U., etc.: with _neuter_)] adjective, ὅσα.. ἠνώχλησεν all the trouble he has given, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.15)]: with participle, τὸ δὲ μὴ οὐκ ἠνώχλει λέγων [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.3.56.)]
II worry about, fuss over, τὰς ἀρετὰς τὰς ὑπὸ τούτων ἐνοχλουμένας [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 25.)] —Prose word, sometimes used in Comedy texts, never in Trag.
Aeolic dialect and poetry 2nd pers. singular ἐννοχλεῖς [Refs 3rd c.BC+ (3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 29.36)]: imperfect with double augment ἠνώχλουν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.3.56, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.53, etc.)]: future ἐνοχλήσω [Refs ([prev. author] 15.153)]: aorist ἠνώχλησα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 19.206)]: perfect ἠνώχληκα [Refs ([prev. author] 21.4)]:—passive, future -ηθήσομαι[Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 10.3, Polystr. p.8 W.)]; also -ήσομαι (in passive sense) [Refs 2nd c.AD+ ([prev. author] p.6 W., 2nd c.AD: Appianus Historicus “Bella Civilia” 1.36, 2nd c.AD: Galenus Medicus “de Usu Partium” 11.19 (as variant))]: aorist participle ἐνοχληθείς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 510:)]perfect ἠνώχλημαι (παρ-) [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.50)]:—trouble, annoy, τινά [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus1.104d, 4th c.BC: Diodorus Comicus 2.18, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.8.2, etc.)]; simply, address, [Refs (PMag.Leid.W. 3.34)]:—passive, to be troubled or annoyed, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.34, 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.20; ἡ ἐκκλησία ἠνωχλεῖτο 4th c.BC: Aeschines Orator 3.43)]; to be unwell, [LXX (LXX.Gen.48.1, +others)]; of a horse, [Refs 3rd c.BC+ (“PPetr.” 3p.73 (3rd c.BC))]; to be overburdened with work, [Refs 3rd c.BC+ (PHamb. 27.18 (3rd c.BC), etc.)]
2 with dative, give trouble or annoyance to, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 24.21; τοῖς ἀκούουσιν 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.7; τῇ ὑμετέρᾳ εὐδαιμονίᾳ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.13, compare 4th c.BC: Amphis Comicus 15, 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “De rerum natura - Wien. Stud.” 11.10; ἠνώχλει ἡμῖν 4th c.BC: Demosthenes Orator 3.5, etc.)]
3 absolutely, to be a trouble, a nuisance, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 2.50, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 708, 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Epistulae” 3p.61U., etc.: with _neuter_)] adjective, ὅσα.. ἠνώχλησεν all the trouble he has given, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.15)]: with participle, τὸ δὲ μὴ οὐκ ἠνώχλει λέγων [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.3.56.)]
II worry about, fuss over, τὰς ἀρετὰς τὰς ὑπὸ τούτων ἐνοχλουμένας [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Diogenes Oenoandensis Epicureus 25.)] —Prose word, sometimes used in Comedy texts, never in Trag.