Hebrew & Greek Bible
Acts 28:11-31
11ΜετὰMetaAfterG3326δὲdethenG1161τρεῖςtreisthreeG5140μῆναςmēnasmonthsG3376ἀνήχθημενanēchthēmenwe set outG321ἐνeninG1722πλοίῳploiōa shipG4143παρακεχειμακότιparakecheimakotihaving winteredG3914ἐνeninG1722τῇtēatheG3588νήσῳ,nēsōisland,G3520Ἀλεξανδρίνῳ,AlexandrinōAlexandrian,G222παρασήμῳparasēmōwith a figurehead ofG3902Διοσκούροις·Dioskourois[the] Dioscuri;G1359
13ὅθενhothenfrom whereG3606περιελόντεςperielonteshaving taken offG4014κατηντήσαμενkatēntēsamenwe arrivedG2658εἰςeisatG1519ῬήγιονRhēgionRhegiumG4484καὶkaiAndG2532μετὰmetaafterG3326μίανmianoneG1520ἡμέρανhēmerandayG2250ἐπιγενομένουepigenomenouwhen was comong onG1920νότουnotoua south windG3558δευτεραῖοιdeuteraioion the second dayG1206ἤλθομενēlthomenwe cameG2064εἰςeistoG1519Ποτιόλους·PotiolousPuteoli;G4223
14οὗhouwhereG3757εὑρόντεςheuronteshaving foundG2147ἀδελφοὺςadelphous[some] brothersG80παρεκλήθημενpareklēthēmenwe were entreatedG3870παρ᾽par᾽withG3844αὐτοῖςautoisthemG846ἐπιμεῖναιepimeinaito remainG1961ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἑπτά·heptaseven;G2033καὶkaiAndG2532οὕτωςhoutōssoG3779εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ῬώμηνRhōmēnRomeG4516ἤλθαμεν.ēlthamenwe came.G2064
15κἀκεῖθενkakeithenekeithenAnd from there from thereG2532G1564οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191τὰtathe [things]G3588περὶpericoncerningG4012ἡμῶνhēmōnusG3165ἦλθανēlthanthey came outG2064εἰςeistoG1519ἀπάντησινapantēsinmeetG529ἡμῖνhēminusG3165ἄχριachrias far asG891ἈππίουAppiouof AppiusG675φόρουphorou[the] marketG5410καὶkaiandG2532ΤριῶνTriōn[the] ThreeG5140ταβερνῶν,tabernōnTaverns,G4999οὓςhouswhomG3739ἰδὼνidōnhaving seenG1492ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972εὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanksG2168τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ἔλαβενelabentookG2983θάρσος.¶tharsoscourage.G2294
16ὍτεHoteWhenG3753δὲdenowG1161εἰσήλθομενeisēlthomenwe cameG1525εἰςeistoG1519Ῥώμην,RhōmēnRome,G4516ἐπετράπηepetrapēwas allowedG2010τῷtō<the>G3588ΠαύλῳPaulōPaulG3972μένεινmeneinto stayG3306καθ᾽kath᾽byG2596ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438σὺνsunwithG4862τῷtōwhoG3588φυλάσσοντιphulassontiis guardingG5442αὐτὸνautonhimG846στρατιώτῃ.¶stratiōtēsoldier.G4757
17ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161μετὰmetaafterG3326ἡμέραςhēmerasdaysG2250τρεῖςtreisthreeG5140συγκαλέσασθαιsugkalesasthaicalling togetherG4779αὐτὸνautonheG846τοὺςtousthoseG3588ὄνταςontasbeingG1510τῶνtōnof theG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453πρώτους·prōtousleaders;G4413συνελθόντωνsunelthontōnWhen they were assemblingG4905δὲdethenG1161αὐτῶνautōntheyG846ἔλεγενelegenhe was sayingG3004πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846ἐγώ,egōI myself,G1473ἄνδρεςandresmenG435ἀδελφοί,adelphoibrothersG80οὐδὲνoudenno [thing]G3762ἐναντίονenantionagainstG1727ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160τῷtōtheG3588λαῷlaōpeopleG2992ἢēorG2228τοῖςtoisagainst theG3588ἔθεσινethesincustomsG1485τοῖςtois<the>G3588πατρῴοις,patrōoisof our fathers,G3971δέσμιοςdesmiosa prisonerG1198ἐξexfromG1537ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414παρεδόθηνparedothēnwas deliveredG3860εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495τῶνtōnof theG3588Ῥωμαίων,RhōmaiōnRomans,G4514
18οἵτινεςoitineswhoG3748ἀνακρίναντέςanakrinanteshaving examinedG350μεmemeG3165ἐβούλοντοeboulontothey were wantingG1014ἀπολῦσαιapolusaito let [me] goG630διὰdiaon account ofG1223τὸto<the>G3588μηδεμίανmēdemiannot oneG3367αἰτίανaitiancauseG156θανάτουthanatouof deathG2288ὑπάρχεινhuparcheinexistingG5225ἐνeninG1722ἐμοί·emoime myself;G1473
19ἀντιλεγόντωνantilegontōnWhen were objectingG483δὲdehoweverG1161τῶνtōntheG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453ἠναγκάσθηνēnagkasthēnI was compelledG315ἐπικαλέσασθαιepikalesasthaito appeal toG1941ΚαίσαραKaisaraCaesarG2541οὐχouchnotG3756ὡςhōsas ifG5613τοῦtoutheG3588ἔθνουςethnousnationG1484μουmouof mineG3165ἔχωνechōnhavingG2192τιtianythingG5100κατηγορεῖν.katēgoreinto lay against.G2723
20διὰdiaForG1223ταύτηνtautēnthisG3778οὖνounthereforeG3767τὴνtēn<the>G3588αἰτίανaitiancauseG156παρεκάλεσαparekalesaI have calledG3870ὑμᾶςhumasyouG4771ἰδεῖνideinto seeG1492καὶkaiandG2532προσλαλῆσαι·proslalēsaito speak to [you];G4354ἕνεκενhenekenbecause ofG1752γὰρgarforG1063τῆςtēstheG3588ἐλπίδοςelpidoshopeG1680τοῦtou<the>G3588ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474τὴνtēn<the>G3588ἅλυσινhalusinchainG254ταύτηνtautēnthisG3778περίκειμαι.perikeimaiI have around [me].G4029
21οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846εἶπαν·eipanthey said;G2036ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165οὔτεouteneitherG3777γράμματαgrammatalettersG1121περὶpericoncerningG4012σοῦsouyouG4771ἐδεξάμεθαedexamethareceivedG1209ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588Ἰουδαίας,IoudaiasJudea,G2449οὔτεoutenorG3777παραγενόμενόςparagenomenoshaving arrivedG3854τιςtisanyG5100τῶνtōnof theG3588ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80ἀπήγγειλενapēngeilenreportedG518ἢēorG2228ἐλάλησένelalēsenhe saidG2980τιtianythingG5100περὶpericoncerningG4012σοῦsouyouG4771πονηρόν.ponēronevil.G4190
22ἀξιοῦμενaxioumenWe deem it worthyG515δὲdehoweverG1161παρὰparafromG3844σοῦsouyouG4771ἀκοῦσαιakousaito hearG191ἃhawhatG3739φρονεῖς·phroneisyou think;G5426περὶpericoncerningG4012μὲνmentrulyG3303γὰρgarforG1063τῆςtēs<the>G3588αἱρέσεωςhaireseōssectG139ταύτηςtautēsthisG3778γνωστὸνgnōstonknownG1110ἡμῖνhēminto usG3165ἐστινestinit isG1510ὅτιhotithatG3754πανταχοῦpantachoueverywhereG3837ἀντιλέγεται.¶antilegetaiit is spoken against.G483
23ΤαξάμενοιTaxamenoiHaving appointedG5021δὲdethenG1161αὐτῷautōto himG846ἡμέρανhēmerana dayG2250ἦλθονēlthoncameG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588ξενίανxenianlodgingG3578πλείονες,pleionesmany,G4119οἷςhoisto whomG3739ἐξετίθετοexetithetohe was expoundingG1620διαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosfully testifyingG1263τὴνtēnto theG3588βασιλείανbasileiankingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316πείθωνpeithōnpersuadingG3982τεtethenG5037αὐτοὺςautousthemG846περὶpericoncerningG4012τοῦtou<the>G3588Ἰησοῦ,IēsouJesusG2424ἀπόapofromG575τεtebothG5037τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551ΜωϋσέωςMōuseōsof MosesG3475καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588προφητῶνprophētōnProphetsG4396ἀπὸapofromG575πρωῒprōimorningG4404ἕωςhe'ōstoG2193ἑσπέρας.hesperasevening.G2073
25ἀσύμφωνοιasumphōnoiDiscordantG800δὲdethenG1161ὄντεςontesbeingG1510πρὸςproswithG4314ἀλλήλουςallēlousone anotherG240ἀπελύοντοapeluontothey were leavingG630εἰπόντοςeipontoswhen was speakingG2036τοῦtou<the>G3588ΠαύλουPaulouPaulG3972ῥῆμαrhēmadeclarationG4487ἕν,henoneG1520ὅτιhotithatG3754καλῶςkalōsRightlyG2573τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40ἐλάλησενelalēsenspokeG2980διὰdiathroughG1223ἨσαΐουĒsaiouIsaiahG2268τοῦtoutheG3588προφήτουprophētouprophetG4396πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588πατέραςpaterasfathersG3962ὑμῶνhumōnof youG4771
26λέγων·legōnhe is saying:G3004πορεύθητιporeuthētido goG4198πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588λαὸνlaonpeopleG2992τοῦτονtoutonthisG3778καὶkaiandG2532εἰπόν·eipondo say;G2036ἀκοῇakoēaIn hearingG189ἀκούσετεakouseteyou will hearG191καὶkaiandG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361συνῆτε,sunētemay understand,G4920καὶkaiandG2532βλέποντεςblepontesin lookingG991βλέψετεblepseteyou will lookG991καὶkaiandG2532οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἴδητε·idētemay perceive;G1492
27ἐπαχύνθηepachunthēHas grown dullG3975γὰρgarforG1063ἡhētheG3588καρδίαkardiaheartG2588τοῦtouof theG3588λαοῦlaoupeopleG2992τούτου,toutouthis,G3778καὶkaiandG2532τοῖςtoiswith theG3588ὠσὶνōsinearsG3775βαρέωςbareōsbarelyG917ἤκουσανēkousanthey hearG191καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788αὐτῶνautōnof themG846ἐκάμμυσαν·ekammusanthey have closed;G2576μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218ἴδωσινidōsinthey may seeG1492τοῖςtoiswith theG3588ὀφθαλμοῖςophthalmoiseyesG3788καὶkaiandG2532τοῖςtoiswith theG3588ὠσὶνōsinearsG3775ἀκούσωσινakousōsinthey may hearG191καὶkaiandG2532τῇtēawith theG3588καρδίᾳkardiaheartG2588συνῶσινsunōsinthey may understandG4920καὶkaiandG2532ἐπιστρέψωσινepistrepsōsinmay turnG1994καὶkaiandG2532ἰάσομαιiasomaiI will healG2390αὐτούς.¶autousthem.’G846
28ΓνωστὸνGnōstonKnownG1110οὖνounthereforeG3767ἔστωestōit should beG1510ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754τοῖςtoisto theG3588ἔθνεσινethnesinGentilesG1484ἀπεστάληapestalēhas been sentG649τοῦτοtoutothisG3778τὸto<the>G3588σωτήριονsōtērionsalvationG4991τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316αὐτοὶautoithey themselvesG846καὶkaithenG2532ἀκούσονται.akousontaiwill listen!G191
30ἘνέμεινενEnemeinenHe abidedG1696δὲdethenG1161διετίανdietiantwo yearsG1333ὅληνholēnwholeG3650ἐνeninG1722ἰδίῳidiōhis ownG2398μισθώματιmisthōmatirented houseG3410καὶkaiandG2532ἀπεδέχετοapedechetowas welcomingG588πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588εἰσπορευομένουςeisporeuomenouscomingG1531πρὸςprosuntoG4314αὐτὸνautonhimG846
31κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532διδάσκωνdidaskōnteachingG1321τὰtathe [things]G3588περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588κυρίουkuriouLordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547μετὰmetawithG3326πάσηςpasēsallG3956παρρησίαςparrēsiasboldnessG3954ἀκωλύτως.¶akōlutōsunhinderedly.G209
Commentaries on Acts 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries