Strong G1920ἐπιγίνομαι
to arise/spring up
- Transliteration
- epiginomai
- Pronunciation
- ep-ig-in'-om-ahee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐπι-γίνομαι (see: γίνομαι)
[in LXX: Ep. Jer.47:1-7, 3Ma.2:6 *;]
to arrive, arise, come on: Act.28:13.†
(AS)
[in LXX: Ep. Jer.47:1-7, 3Ma.2:6 *;]
to arrive, arise, come on: Act.28:13.†
(AS)
In the Bible
Strong G1920 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- blew1
First verses
- Acts 28:13And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐπιγίγνομαι,
Ionic dialect and later ἐπιγενν-γίνομαι [γῑ], future ἐπιγενήσομαι: aorist 2 ἐπεγενόμην: perfect ἐπιγέγονα:
I. of Time, to be born after, come into being after, ἔαρος δ᾽ ἐπιγίγνεται ὥρῃ (i.e. φύλλα, nisi to be read ὥρη) [Refs (11.6.148)]; of persons, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.2; οἱ ἐπιγινόμενοι ἄνθρωποι)] posterity, [Refs ([prev\. author] 9.85; οἱ ἐπιγενόμενοι τούτῳ σοφισταί)] who came after him, [Refs ([prev\. author] 2.49; ἀνάγκη τὰ -όμενα κρατεῖν)] the new must prevail over the old, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.71, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “R.” 574a; ἀντὶ τῶν ἀποθανόντων ἕτεροι.. [ἐπιγενήσονται] 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cyr.” 6.1.12, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.26; τῇ ἐπιγιγνομένῃ ἡμέρᾳ)] the following, the next.., [Refs ([prev\. author] 3.75; τοῦ ἐπιγιγνομένου θέρους [prev\. author] 4.52)]; χρόνου ἐπιγενομένου as time went on, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.28, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.126 (variant); χρόνος.. παρὰ λόγον ἐπιγιγνόμενος [prev\. author] 4.26)]; τὰ ἐπὶ τούτῳ ἐπιγενόμενα that happened after.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.37.)]
I.2. follow, of a fleet, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.77.)]
II. of things, come at the end, come as fulfilment, with dative, [Refs 6th c.BC+ (βουλαῖς οὐκ ἐπέγεντο τέλος 6th c.BC: Theognis Elegiacus 640)]; τὸ τέλος, ἡ τελευτὴ ἐ. τινί, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.65, 7.157; especially of sudden changes of weather and the like)], supervene, καί σφι.. ἅμα τῇ [Refs 5th c.BC+ (βροντῇ σεισμὸν ἐπιγενέσθαι [prev\. author] 5.85; πλέουσι αὐτοῖσι χειμὼν.. ἐπεγίνετο [prev\. author] 8.13, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.3; ἐ. σφι τέρεα 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.37)]; νὺξ ἐ. [Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 70; νὺξ ἐ. τῷ ἔργῳ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.25)]; ἄνεμος ἐπεγένετο τῇ φλογί seconded the flame, [Refs ([prev\. author] 3.74: _absolutely_, τοσαύτη ἡ ξυμφορὰ ἐπεγεγένητο [prev\. author] 8.96, compare 1.16; ἐπιγενομένου νότου “Act.Ap.” 28.13)]; τὴν ἐπιγινομένην ἡδονὴν..τοῖς ἔργοις the supervening pleasure, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “EN” 1104b4; μέμψις καὶ μετάνοια ἐ. πράξεσι Plutarchus Biographus et Philosophus [{1-2nd c.AD}] “Timoleon” 36)].
II.2. come in after, [Refs 5th c.BC+ (ἐπὶ τῇ ναυμαχίῃ ἐ. Ἱστιαῖος 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.27, compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Eq.” 136)]; come upon, assault, attack, [Refs 5th c.BC+ (τινί 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.30, 4.93)]; ἀφυλάκτοις καὶ ἐξαίφνης ἐ. [Refs ([prev\. author] 7.32, compare 3.108)]; of disease, ἀρρωστία ἐ. [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 36.7: frequently in 5th c.BC: Hippocrates Medicus)] of additional symptoms, supervene, [Refs (“Aph.” 5.2, “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 69, +others)]
II.3. befall, come to pass, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 5.20.)]
II.4. fall to one, become due, μισθώσεις ἐ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 36.9; τὰ ἐπιγινόμενα)] the accruing interest, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Pol.” 1280a30, compare “IG” 12.236, +others, “BGU” 8 ii 4 (3rd c.AD), etc.)]
II.5. to be incident to, [Refs 6th c.BC+ (δόξῃ ἐ. ψεῦδός τε καὶ ἀληθές Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Philebus” 37b)].
II.6. to be added, [Refs 4th c.BC+ (πρός τι 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Caelo” 297a32)].
Ionic dialect and later ἐπιγενν-γίνομαι [γῑ], future ἐπιγενήσομαι: aorist 2 ἐπεγενόμην: perfect ἐπιγέγονα:
I. of Time, to be born after, come into being after, ἔαρος δ᾽ ἐπιγίγνεται ὥρῃ (i.e. φύλλα, nisi to be read ὥρη) [Refs (11.6.148)]; of persons, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.2; οἱ ἐπιγινόμενοι ἄνθρωποι)] posterity, [Refs ([prev\. author] 9.85; οἱ ἐπιγενόμενοι τούτῳ σοφισταί)] who came after him, [Refs ([prev\. author] 2.49; ἀνάγκη τὰ -όμενα κρατεῖν)] the new must prevail over the old, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.71, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “R.” 574a; ἀντὶ τῶν ἀποθανόντων ἕτεροι.. [ἐπιγενήσονται] 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cyr.” 6.1.12, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.26; τῇ ἐπιγιγνομένῃ ἡμέρᾳ)] the following, the next.., [Refs ([prev\. author] 3.75; τοῦ ἐπιγιγνομένου θέρους [prev\. author] 4.52)]; χρόνου ἐπιγενομένου as time went on, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.28, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.126 (variant); χρόνος.. παρὰ λόγον ἐπιγιγνόμενος [prev\. author] 4.26)]; τὰ ἐπὶ τούτῳ ἐπιγενόμενα that happened after.., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.37.)]
I.2. follow, of a fleet, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.77.)]
II. of things, come at the end, come as fulfilment, with dative, [Refs 6th c.BC+ (βουλαῖς οὐκ ἐπέγεντο τέλος 6th c.BC: Theognis Elegiacus 640)]; τὸ τέλος, ἡ τελευτὴ ἐ. τινί, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.65, 7.157; especially of sudden changes of weather and the like)], supervene, καί σφι.. ἅμα τῇ [Refs 5th c.BC+ (βροντῇ σεισμὸν ἐπιγενέσθαι [prev\. author] 5.85; πλέουσι αὐτοῖσι χειμὼν.. ἐπεγίνετο [prev\. author] 8.13, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.3; ἐ. σφι τέρεα 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.37)]; νὺξ ἐ. [Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 70; νὺξ ἐ. τῷ ἔργῳ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.25)]; ἄνεμος ἐπεγένετο τῇ φλογί seconded the flame, [Refs ([prev\. author] 3.74: _absolutely_, τοσαύτη ἡ ξυμφορὰ ἐπεγεγένητο [prev\. author] 8.96, compare 1.16; ἐπιγενομένου νότου “Act.Ap.” 28.13)]; τὴν ἐπιγινομένην ἡδονὴν..τοῖς ἔργοις the supervening pleasure, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “EN” 1104b4; μέμψις καὶ μετάνοια ἐ. πράξεσι Plutarchus Biographus et Philosophus [{1-2nd c.AD}] “Timoleon” 36)].
II.2. come in after, [Refs 5th c.BC+ (ἐπὶ τῇ ναυμαχίῃ ἐ. Ἱστιαῖος 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.27, compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Eq.” 136)]; come upon, assault, attack, [Refs 5th c.BC+ (τινί 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.30, 4.93)]; ἀφυλάκτοις καὶ ἐξαίφνης ἐ. [Refs ([prev\. author] 7.32, compare 3.108)]; of disease, ἀρρωστία ἐ. [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 36.7: frequently in 5th c.BC: Hippocrates Medicus)] of additional symptoms, supervene, [Refs (“Aph.” 5.2, “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 69, +others)]
II.3. befall, come to pass, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 5.20.)]
II.4. fall to one, become due, μισθώσεις ἐ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 36.9; τὰ ἐπιγινόμενα)] the accruing interest, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Pol.” 1280a30, compare “IG” 12.236, +others, “BGU” 8 ii 4 (3rd c.AD), etc.)]
II.5. to be incident to, [Refs 6th c.BC+ (δόξῃ ἐ. ψεῦδός τε καὶ ἀληθές Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Philebus” 37b)].
II.6. to be added, [Refs 4th c.BC+ (πρός τι 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Caelo” 297a32)].