New American Standard Bible 2020
Acts 28:11-31
11AfterΜετὰMetaG3326threeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376we setἀνήχθημενanēchthēmenG321sailG321onan AlexandrianἈλεξανδρίνῳ,AlexandrinōG222shipπλοίῳploiōG4143which had winteredπαρακεχειμακότιparakecheimakotiG3914at the islandνήσῳ,nēsōG3520,and which hadG3902the TwinG1359BrothersG1359forG3902itsG3902figureheadG3902.
13FromG3606thereG3606we sailedG4022aroundG4022and arrivedκατηντήσαμενkatēntēsamenG2658at RhegiumῬήγιονRhēgionG4484,and a dayἡμέρανhēmeranG2250laterμετὰmetaG3326a southνότουnotouG3558windG3558cameG1920upG1920,and on the secondG1206dayG1206we cameἤλθομενēlthomenG2064to PuteoliΠοτιόλους·PotiolousG4223.
14ThereοὗhouG3757we foundεὑρόντεςheurontesG2147somebrothersἀδελφοὺςadelphousG80and sisters,and were invitedπαρεκλήθημενpareklēthēmenG3870to stayἐπιμεῖναιepimeinaiG1961with them for sevenἑπτά·heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250;and thatG3779isG3779howG3779we cameἤλθαμεν.ēlthamenG2064to RomeῬώμηνRhōmēnG4516.
15And fromG2547thereG2547thebrothersἀδελφοὶadelphoiG80and sisters,when they heardἀκούσαντεςakousantesG191aboutπερὶperiG4012us, cameἦλθανēlthanG2064as farἄχριachriG891as theMarketG675G5410ofG675G5410AppiusG675G5410and theThreeΤριῶνTriōnG5140Innsταβερνῶν,tabernōnG4999to meetἀπάντησινapantēsinG529us; and when PaulΠαῦλοςPaulosG3972sawG3708them, he thankedεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168GodθεῷtheōG2316and tookἔλαβενelabenG2983courageθάρσος.¶tharsosG2294.
17AfterμετὰmetaG3326threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250Paul calledG4779togetherσυγκαλέσασθαιsugkalesasthaiG4779thoseG3588who werethe leadingG4413menG4413of the JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,and when they cameG4905togetherG4905, he begansayingἔλεγενelegenG3004to them, “Brothersἄνδρες ἀδελφοί,andres adelphoiG435G80,though I had doneποιήσαςpoiēsasG4160nothingοὐδὲνoudenG3762againstἐναντίονenantionG1727our peopleλαῷlaōG2992orἢēG2228the customsἔθεσινethesinG1485of ourfathersπατρῴοις,patrōoisG3971, yetI was handedχεῖραςcheirasG3860G5495overG3860to the RomansῬωμαίων,RhōmaiōnG4514as a prisonerδέσμιοςdesmiosG1198from JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414.
20For thisταύτηνtautēnG3778reasonαἰτίανaitianG156,thereforeοὖνounG3767, IrequestedπαρεκάλεσαparekalesaG3870to seeG3708you and to speakπροσλαλῆσαι·proslalēsaiG4354with you, sinceγὰρgarG1063I am wearingπερίκειμαι.perikeimaiG4029thisταύτηνtautēnG3778chainἅλυσινhalusinG254forthe sakeἕνεκενhenekenG1752of the hopeἐλπίδοςelpidosG1680of IsraelἸσραὴλIsraēlG2474.”
21They saidG3004to him, “We have neitherοὔτεouteG3777receivedἐδεξάμεθαedexamethaG1209lettersγράμματαgrammataG1121from JudeaἸουδαίας,IoudaiasG2449concerningπερὶperiG4012you, norοὔτεouteG3777has anyτιςtisG5100ofthe brothersἀδελφῶνadelphōnG80comeG3854hereG3854and reportedἀπήγγειλενapēngeilenG518orἢēG2228spokenἐλάλησένelalēsenG2980anythingτιtiG5100badπονηρόν.ponēronG4190aboutπερὶperiG4012you.
22But we desireἀξιοῦμενaxioumenG515to hearἀκοῦσαιakousaiG191from you whatἃhaG3739your viewsG5426areG5426;for regardingπερὶperiG4012thisταύτηςtautēsG3778sectαἱρέσεωςhaireseōsG139,it is knownγνωστὸνgnōstonG1110to us thatit is spokenἀντιλέγεται.¶antilegetaiG483againstG483everywhereπανταχοῦpantachouG3837.”
23When they had setΤαξάμενοιTaxamenoiG5021a dayἡμέρανhēmeranG2250for Paul, peoplecameἦλθονēlthonG2064to him athis lodgingξενίανxenianG3578in largeG4183numbersG4183;and he was explainingἐξετίθετοexetithetoG1620to them by solemnlyG1263testifyingδιαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosG1263about the kingdomβασιλείανbasileianG932of Godθεοῦ,theouG2316and trying to persuadeπείθωνpeithōnG3982them concerningπερὶperiG4012JesusἸησοῦ,IēsouG2424,from bothG5037the LawνόμουnomouG3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475and from the ProphetsπροφητῶνprophētōnG4396,from morningπρωῒprōiG4404untilἕωςhe'ōsG2193eveningἑσπέρας.hesperasG2073.
25And when they disagreedἀσύμφωνοι ὄντεςasumphōnoi ontesG800G1510with oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240, they beganleavingἀπελύοντοapeluontoG630after PaulΠαύλουPaulouG3972saidG3004oneἕν,henG1520partingstatementῥῆμαrhēmaG4487: “The HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151rightlyκαλῶςkalōsG2573spokeἐλάλησενelalēsenG2980throughδιὰdiaG1223IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268the prophetπροφήτουprophētouG4396to your fathersπατέραςpaterasG3962,
26sayingλέγων·legōnG3004, ‘GoπορεύθητιporeuthētiG4198to thisτοῦτονtoutonG3778peopleλαὸνlaonG2992and sayG3004, “You will keepἀκοῇakoēaG189on hearingἀκούσετεakouseteG191,and will not understandσυνῆτε,sunēteG4920; Andyou will keepβλέποντεςblepontesG991on seeingβλέψετεblepseteG991,and will not perceiveG3708;
27For the heartsκαρδίαkardiaG2588of thisτούτου,toutouG3778peopleλαοῦlaouG2992have becomeG3975insensitiveG3975,And with their earsὠσὶνōsinG3775theyhardlyβαρέωςbareōsG917hearἤκουσανēkousanG191,And they have closedἐκάμμυσαν·ekammusanG2576their eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788;OtherwiseG3379they might seeG3708with their eyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788,And hearἀκούσωσινakousōsinG191with their earsὠσὶνōsinG3775,And understandσυνῶσινsunōsinG4920with their heartκαρδίᾳkardiaG2588and returnἐπιστρέψωσινepistrepsōsinG1994,And I would healἰάσομαιiasomaiG2390them.”’
31preachingκηρύσσωνkērussōnG2784the kingdomβασιλείανbasileianG932of GodθεοῦtheouG2316and teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321things aboutπερὶperiG4012the LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547with allπάσηςpasēsG3956opennessπαρρησίαςparrēsiasG3954,unhinderedἀκωλύτως.¶akōlutōsG209.
Commentaries on Acts 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries