Hebrew & Greek Bible
Acts 13:7-22
7ὃςhoswhoG3739ἦνēnwasG1510σὺνsunwithG4862τῷtōtheG3588ἀνθυπάτῳanthupatōproconsulG446ΣεργίῳSergiōSergiusG4588Παύλῳ,PaulōPaulus,G3972ἀνδρὶandrimanG435συνετῷ.sunetōan intelligent.G4908οὗτοςhoutosHeG3778προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [him]G4341ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921καὶkaiandG2532ΣαῦλονSaulonSaulG4569ἐπεζήτησενepezētēsendesiredG1934ἀκοῦσαιakousaito hearG191τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316
8ἀνθίστατοanthistatoWas opposingG436δὲdehoweverG1161αὐτοῖςautoisto themG846ἘλύμαςElumasElymasG1681ὁhotheG3588μάγος,magosmagician —G3097οὕτωςhoutōsthusG3779γὰρgarforG1063μεθερμηνεύεταιmethermēneuetaimeansG3177τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦ,autouof him —G846ζητῶνzētōnseekingG2212διαστρέψαιdiastrepsaito turn awayG1294τὸνtontheG3588ἀνθύπατονanthupatonproconsulG446ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588πίστεως.pisteōsfaith.G4102
10εἶπεν·eipensaid;G2036ὦōOG5599πλήρηςplērēsfullG4134παντὸςpantosof allG3956δόλουdoloudeceitG1388καὶkaiandG2532πάσηςpasēsallG3956ῥᾳδιουργίας,rhadiourgiascraft,G4468υἱὲhuiesonG5207διαβόλου,diabolouof [the] devil,G1228ἐχθρὲechthreenemyG2190πάσηςpasēsof allG3956δικαιοσύνης,dikaiosunēsrighteousness,G1343οὐounotG3756παύσῃpausēwill you ceaseG3973διαστρέφωνdiastrephōnpervertingG1294τὰςtastheG3588ὁδοὺςhodouswaysG3598τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962τὰςtas<the>G3588εὐθείας;eutheiasupright?G2117
11καὶkaiAndG2532νῦνnunnowG3568ἰδοὺidoubeholdG2400χεὶρcheir[the] handG5495κυρίουkuriouof the LordG2962ἐπὶepi[is] uponG1909σέ,seyou,G4771καὶkaiandG2532ἔσῃesēyou will beG1510τυφλὸςtuphlosblindG5185μὴmēnotG3361βλέπωνblepōnseeingG991τὸνtontheG3588ἥλιονhēlionsunG2246ἄχριachriduringG891καιροῦ.kairoua season.G2540παραχρῆμάparachrēmaImmediatelyG3916τεtethenG5037ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτὸνautonhimG846ἀχλὺςachlusmistG887καὶkaiandG2532σκότος,skotosdarkness,G4655καὶkaiandG2532περιάγωνperiagōngoing aboutG4013ἐζήτειezēteihe was seekingG2212χειραγωγούς.cheiragōgousone to lead by hand.G5497
12τότεtoteThenG5119ἰδὼνidōnhaving seenG1492ὁhotheG3588ἀνθύπατοςanthupatosproconsulG446τὸtothatG3588γεγονὸςgegonoshaving happenedG1096ἐπίστευσενepisteusenhe believedG4100ἐκπλησσόμενοςekplēssomenosbeing astonishedG1605ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588διδαχῇdidachēateachingG1322τοῦtouof theG3588κυρίου.¶kuriouLord.G2962
13ἈναχθέντεςAnachthentesHaving sailedG321δὲdethenG1161ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ΠάφουPaphouPaphosG3974οἱhoi[with] thoseG3588περὶperiaround [him]G4012ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἦλθονēlthoncameG2064εἰςeistoG1519ΠέργηνPergēnPergaG4011τῆςtēs<the>G3588Παμφυλίας.Pamphuliasof Pamphylia.G3828ἸωάννηςIōannēsJohnG2491δὲdehoweverG1161ἀποχωρήσαςapochōrēsashaving departedG672ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶνautōnthemG846ὑπέστρεψενhupestrepsenhe returnedG5290εἰςeistoG1519Ἱεροσόλυμα.Hi'erosolumaJerusalem.G2414
14αὐτοὶautoiThey themselvesG846δὲdenowG1161διελθόντεςdielthonteshaving passed throughG1330ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ΠέργηςPergēsPergaG4011παρεγένοντοparegenontocameG3854εἰςeistoG1519ἈντιόχειανAntiocheianAntiochG490τὴνtēn<the>G3588Πισιδίαν,PisidianPisidia,G4099καὶkaiandG2532εἰσελθόντεςeiselthonteshaving goneG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864τῇtēaon theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῶνtōnof theG3588σαββάτωνsabbatōnSabbathsG4521ἐκάθισαν.¶ekathisanthey sat down.G2523
15μετὰmetaAfterG3326δὲdethenG1161τὴνtēntheG3588ἀνάγνωσινanagnōsinreadingG320τοῦtouof theG3588νόμουnomoulawG3551καὶkaiandG2532τῶνtōnof theG3588προφητῶνprophētōnProphetsG4396ἀπέστειλανapesteilansentG649οἱhoitheG3588ἀρχισυνάγωγοιarchisunagōgoirulers of the synagogueG752πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846λέγοντες·legontessaying;G3004ἄνδρεςandresMenG435ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80εἴeiifG1487τίςtisanyG5100ἐστινestinthere isG1510ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771λόγοςlogosa wordG3056παρακλήσεωςparaklēseōsof exhortationG3874πρὸςprostowardG4314τὸνtontheG3588λαόν,laonpeople,G2992λέγετε.¶legetedo speak.G3004
16ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450δὲdethenG1161ΠαῦλοςPaulosPaulG3972καὶkaiandG2532κατασείσαςkataseisashaving made a signG2678τῇtēawith theG3588χειρὶcheirihandG5495εἶπεν·eipenhe said;G2036ἄνδρεςandresMenG435ἸσραηλῖταιIsraēlitaiIsraelitesG2475καὶkaiandG2532οἱhoiyou who [are]G3588φοβούμενοιphoboumenoifearingG5399τὸνton<the>G3588θεόν,theonGod,G2316ἀκούσατε.akousatedo listen.G191
17ὁhoTheG3588θεὸςtheosGodG2316τοῦtouof theG3588λαοῦlaoupeopleG2992τούτουtoutouthisG3778ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474ἐξελέξατοexelexatochoseG1586τοὺςtoustheG3588πατέραςpaterasfathersG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992ὕψωσενhupsōsenexaltedG5312ἐνeninG1722τῇtēatheG3588παροικίᾳparoikiasojournG3940ἐνeninG1722γῇgēa[the] landG1093ΑἰγύπτουAiguptouof EgyptG125καὶkaiandG2532μετὰmetawithG3326βραχίονοςbrachionosarmG1023ὑψηλοῦhupsēlouupliftedG5308ἐξήγαγενexēgagenbroughtG1806αὐτοὺςautousthemG846ἐξexout ofG1537αὐτῆς·autēsit;G846
20ὡςhōsduringG5613ἔτεσινetesinyearsG2094τετρακοσίοιςtetrakosioisfour hundredG5071καὶkaiandG2532πεντήκοντα·pentēkontafifty;G4004καὶkaiAndG2532μετὰmetaafterG3326ταῦταtautathese thingsG3778ἔδωκενedōkenHe gave [them]G1325κριτὰςkritasjudgesG2923ἕωςhe'ōsuntilG2193ΣαμουὴλSamouēlSamuelG4545τοῦtoutheG3588προφήτου·prophētouprophet;G4396
21κἀκεῖθενkakeithenekeithenThen from thereG2532G1564ᾐτήσαντοētēsantothey asked forG154βασιλέα,basileaa king,G935καὶkaiandG2532ἔδωκενedōkengaveG1325αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὸνton<the>G3588ΣαοὺλSaoulSaulG4549υἱὸνhuionsonG5207Κίς,Kisof Kish,G2797ἄνδραandraa manG435ἐκekof [the]G1537φυλῆςphulēstribeG5443Βενιαμίν,Beniaminof Benjamin,G958ἔτηetēyearsG2094τεσσεράκοντα·tesserakontaforty;G5062
22καὶkaiAndG2532μεταστήσαςmetastēsashaving removedG3179αὐτὸνautonhimG846ἤγειρενēgeirenHe raised upG1453τὸνton<the>G3588ΔαυὶδDauidDavidG1138αὐτοῖςautoisto themG846εἰςeisasG1519βασιλέα,basileaking,G935ᾧhōto whomG3739καὶkaialsoG2532εἶπενeipenHe saidG2036μαρτυρήσας·marturēsashaving carried witness:G3140εὗρονheuronI have foundG2147ΔαυὶδDauidDavidG1138τὸνtontheG3588τοῦtou[son of]G3588Ἰεσσαί,IessaiJesseG2421ἄνδραandraa manG435κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588καρδίανkardianheartG2588μου,mouof Mine,G3165ὃςhoswhoG3739ποιήσειpoiēseiwill doG4160πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588θελήματάthelēmatawillG2307μου.mouof Mine.G3165
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries