Bible Segond 1910
Marc 10:43-52
43δέdeG1161Il n’enestἐστινestinG1510pasοὐχouchG3756demêmeοὕτωςhoutōsG3779aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771.Maisἀλλ᾽all᾽G235quiconqueὃςhosG3739veutθέλῃthelēG2309êtreγενέσθαιgenesthaiG1096grandμέγαςmegasG3173parmiἐνenG1722vousG5213G4771, qu’ilsoitἔσταιestaiG1510votreG5216G4771serviteurδιάκονος·diakonosG1249;
45CarγὰρgarG1063καὶkaiG2532leὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444estvenuἦλθενēlthenG2064,nonοὐκoukG3756pour êtreserviδιακονηθῆναιdiakonēthēnaiG1247,maisἀλλὰallaG235pourservirδιακονῆσαιdiakonēsaiG1247etκαὶkaiG2532donnerδοῦναιdounaiG1325saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588G846vieψυχὴνpsuchēnG5590comme larançonλύτρονlutronG3083deἀντὶantiG473plusieursπολλῶν.¶pollōnG4183.
46ΚαὶKaiG2532IlsarrivèrentἔρχονταιerchontaiG2064àεἰςeisG1519JérichoἸεριχώ.IerichōG2410.EtκαὶkaiG2532, lorsqueJésusαὐτοῦautouG846enἀπὸapoG575ἸεριχὼIerichōG2410sortitἐκπορευομένουekporeuomenouG1607,avecκαὶkaiG2532sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101etκαὶkaiG2532une assezgrandeἱκανοῦhikanouG2425fouleὄχλουochlouG3793, lefilsυἱὸςhuiosG5207deTiméeΤιμαίουTimaiouG5090,BartiméeΒαρτιμαῖος,BartimaiosG924,mendiantG4319G6075aveugleτυφλὸςtuphlosG5185, étaitassisἐκάθητοekathētoG2521aubordπαρὰparaG3844ducheminὁδόν.hodonG3598.
47καὶkaiG2532IlentenditἀκούσαςakousasG191queὅτιhotiG3754c’étaitἐστιν,estinG1510JésusἸησοῦςIēsousG2424deὁhoG3588NazarethG3480G3479, et il semitG756G757àcrierκράζεινkrazeinG2896καὶ λέγειν·kai legeinG2532G3004;FilsυἱὲhuieG5207deDavidΔαυὶδDauidG1138,JésusἸησοῦ,IēsouG2424aiepitiéἐλέησόνeleēsonG1653demoiμε.meG3165!
48καὶkaiG2532PlusieursπολλοὶpolloiG4183leαὐτῷautōG846reprenaientἐπετίμωνepetimōnG2008,pourἵναinaG2443le fairetaireσιωπήσῃ.siōpēsēG4623;maisδὲdeG1161ilὁhoG3588criaitἔκραζεν·ekrazenG2896beaucoupπολλῷpollōG4183plusμᾶλλονmallonG3123fort ;FilsυἱὲhuieG5207deDavidΔαυίδ,DauidG1138, aiepitiéἐλέησόνeleēsonG1653demoiμε.meG3165!
49καὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424s’arrêtaστὰςstasG2476, etditεἶπεν·eipenG2036:AppelezφωνήσατεphōnēsateG5455-leαὐτόν.autonG846.καὶkaiG2532IlsappelèrentφωνοῦσινphōnousinG5455l’G3588aveugleτυφλὸνtuphlonG5185, enluiαὐτῷ·autōG846disantλέγοντεςlegontesG3004: Prendscourageθάρσει,tharseiG2293,lèveἔγειρε,egeireG1453-toi, ilt’G4571G4771appelleφωνεῖphōneiG5455.
51καὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424, prenant laparoleἀποκριθεὶςapokritheisG611,luiαὐτῷautōG846ditG3004G2036:QueτίtiG5101veuxθέλειςtheleisG2309-tu que jeteG4671G4771fasseποιήσω;poiēsōG4160?δὲdeG1161Rabbouniραββουνι,rabbouniG4462,luiαὐτῷ·autōG846réponditG2036l’G3588aveugleτυφλὸςtuphlosG5185,queἵναinaG2443je recouvre lavueἀναβλέψω.anablepsōG308.
52EtG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424luiG846ditεἶπενeipenG2036:Vaὕπαγε,hupageG5217,taG3588G4675G4771foiπίστιςpistisG4102t’G4571G4771asauvéσέσωκένsesōkenG4982.G2532AussitôtεὐθὺςeuthusG2112il recouvra lavueἀνέβλεψενaneblepsenG308,etG2532suivitἠκολούθειēkoloutheiG190JésusἸησοῦςIēsousG2424dansἐνenG1722leG3588cheminὁδῷ.¶hodōG3598.
Commentaires sur Marc 10
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires