Bible Segond 1910
Actes 15:35-41
35PaulΠαῦλοςPaulosG3972etG2532BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921demeurèrentδιέτριβονdietribonG1304àἐνenG1722AntiocheἈντιοχείᾳAntiocheiaG490,δὲdeG1161enseignantδιδάσκοντεςdidaskontesG1321etG2532annonçantεὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiG2097,avecμετὰmetaG3326plusieursπολλῶνpollōnG4183autresἑτέρωνheterōnG2087, la bonne nouvelle delaτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056duτοῦtouG3588Seigneurκυρίου.¶kuriouG2962.
36QuelquesτιναςtinasG5100joursἡμέραςhēmerasG2250s’écoulèrent,aprèsΜετὰMetaG3326lesquelsPaulΠαῦλος·PaulosG3972ditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921:δὴdēG1211RetournonsἐπιστρέψαντεςepistrepsantesG1994visiterἐπισκεψώμεθαepiskepsōmethaG1980lesG2257G3165frèresἀδελφοὺςadelphousG80dansκατὰkataG2596toutesπᾶσανpasanG3956lesvillesπόλινpolinG4172oùἐνenG1722nousavonsαἷςhaisG3739annoncéκατηγγείλαμενkatēngeilamenG2605laparoleλόγονlogonG3056duSeigneurκυρίου,kuriouG2962, pour voir en quelétatπῶςpōsG4459ilssontἔχουσιν.echousinG2192.
38maisδὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972jugea plusconvenableἠξίουēxiouG515de nepasμὴmēG3361prendreσυμπαραλαμβάνεινsumparalambaneinG4838avec euxceluiG5126G3778quiτὸνtonG3588lesαὐτῶνautōnG846avaitquittésἀποστάνταapostantaG868depuisG575laPamphylieΠαμφυλίαςPamphuliasG3828,etκαὶkaiG2532qui nelesαὐτοῖςautoisG846avaitpointμὴmēG3361accompagnésσυνελθόνταsunelthontaG4905dansεἰςeisG1519leurτὸtoG3588œuvreἔργονergonG2041.
39Cedissentimentπαροξυσμός,paroxusmosG3948futἘγένετοEgenetoG1096assez vifG3767G1161pourὥστεhōsteG5620être cause qu’ilsαὐτοὺςautousG846seséparèrentἀποχωρισθῆναιapochōristhēnaiG673l’undeἀπ᾽ap᾽G575l’autreἀλλήλων,allēlōnG240.EtτεteG5037BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921,prenantπαραλαβόνταparalabontaG3880MarcΜᾶρκονMarkonG3138avec lui, s’embarquaἐκπλεῦσαιekpleusaiG1602pourεἰςeisG1519l’île deChypreΚύπρον.¶KupronG2954.
Commentaires sur Actes 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires